Сэтгэл Ханамжтай
The шүлэг Энэ нь хоёр ба түүнээс дээш шүлэг төгссөн фонемууд нь сүүлчийн дарагдсан эгшигтэй давхцаж, өөрөөр хэлбэл эгшиг ба гийгүүлэгч хоёулангийнх нь дууг давтах үед тохиолддог. Жишээлбэл: ACса/ аавса, сявсан/ мартахявсан.
Нөгөө нэг шүлэг бол зөвхөн эгшиг эгшиг давхцдаг ассонанс шүлэг юм.
Мөн үзнэ үү:
- Шүлэглэсэн үгс
- Шүлгийн төрөл
Гийгүүлэгч шүлгийн жишээ
Феликс Мария Саманиего:
Миний баян зөгийн сархинагааснь
хоёр мянган ялаа ирэвэрон
Чихэрлэг шүдний төлөө би үхсэнэрон
олзны хөл дээр тэр.
Гарсиласо де ла Вега:
Гэхдээ аз болоход миний муу муухай зүйл надад байхгүйарта,
Энэ нь намайг гомдоож, нэг ажлаас нөгөө ажилд шилжих болноЕва;
аль хэдийн улсаас, аль хэдийн сайн зүйлээс би apарта;
мөн миний тэвчээр мянган талаасааэба;
мөн надад хамгийн их мэдрэгдэж байгаа зүйл бол cарта
хаана миний үзэг таны магтаалд байнаЕва,
тэдний оронд анхаарал тавихжилүүд,
намайг холдуулж, намайг булаанажилүүд.
Феликс Мария Саманиего:
Бялуу дээр өөр нэг ялаа
бэлэг дурсгалын зүйлээ оршуулавдотор.
Тиймээс үүнийг шалгаж байх хооронддотор,
хүний зүрх сэтгэлнэг
Тэд шоронд үхдэгнэг
Домын дэд захиралдотор.
Лопе де Вега:
Шувууг тойрог дээр дуулада
Түүний хайрын төлөө ширэнгэн ой, энэ нь ногоон өнгөтэйэло
Анчин үүнийг хараагүйэло
Түүнийг сонсч байнаада.
Гарсиласо де ла Вега:
Энэ нь таныг гомдоохгүй л бол эсвэл hурлаг
миний байгаа талбар, ганцаардлыг туршиж үзээрэйaste,
энэ боловсролгүй p -г үл тоомсорлож болохгүйурлаг
миний хэв маягийг би аль хэдийн тооцоолсонaste.
Цуст М -ийн зэвсгийн дундурлаг,
Түүний уур хилэнг бий болгодог хүн бараг байдаггүйaste,
Би энэ богино хугацааг хулгайлсанөө,
авах, сэлэм залбирах, залбирах plөө.
Үл мэдэгдэх зохиолч:
Өнөөдөр цонхнууд айдасгүйгээр итгэл рүү нээгдэвэсвэл,
өнөөдөр хүйтний бие шохойгоо сэргээж байнаэсвэл.
Франциско де Квеведо:
Таныг шоронд хоригдож, хоригдож байгааг харах нь эргэлзээгүйада,
Алтны шунал,
Бурханы уур хилэн хүнийг удирдсанада.
Үл мэдэгдэх зохиолч:
Зовлон, зовлон, өлсгөлөн, зовлонгийн талхны төлөөэсвэл,
орон зай энх тайван, хайранд хаалттай байвэсвэл.
Үл мэдэгдэх зохиолч:
Санах ой харанхуй гамшгийн төлөө ёолж байнатийм ээ,
тэр манан дундуур чар хөлийн алхаагаар тэнэж байнаол
салхинд саарал, далайн тоглоомтийм ээ,
тэнүүчлэгч цаасан шувуу, ядарсан харакол.
Рамон Вальдез:
Түүнийг гал асаахад мартах нь анивчдагявсан,
метал нь хүсэл тэмүүллийн хонгилоор хайлдаг
мөн үнс алдагдсан хөндийг бүхэлд нь бүрхэвявсан.
Үл мэдэгдэх зохиолч:
Тэр зовлонгоо мартсан, бидний печшүтэн биширдэг,
бидэнд тэнгэрлэг хаант улсаа санал болгож байна,
Тэгээд бид түүнийг ганцааранг нь орхисонадо.
Үл мэдэгдэх зохиолч:
"Өдөр бүр ямар гайхамшиг санал болгодогтийм ээ
хүн төрөлхтний өмнө хайхрамжгүй ханддагаж ахуйн нэгж!,
бүгд нэг Бурхан, хязгааргүй, бүхнийг чадагчаж ахуйн нэгж,
зовлонгийн ургацыг бие махбоддоо өгтийм ээ.”
Үл мэдэгдэх зохиолч:
"Түүнийг дуу хоолойгоо илэрхийлэхэд гомдол маш их сонсогддогявсан,
хүсэн хүлээсэн дууны хөвч дэлбэрдэг
мөн түүний чулуун цуурай нь гашуун лат юмявсан.”
Гарсиласо де ла Вега:
Тэр шударга хүсэл зориг ба хУра,
гайхамшигтай, үзэсгэлэнтэй тэнгистийм ээ,
Таны гоо үзэсгэлэнг тэмдэглэхийн тулд миний хувьдУра,
Таны оюун ухаан, эр зориг ганцаараа байх болнобоодол
үл хамааран, агааржуулалтыг үл харгалзанУра
өөр замаар би хазайсантийм ээ,
энэ бол миний сэтгэлд маш их таалагдсан зүйл байх болноада,
сүнс хичнээн их биеийг дагасан билээада.
Франциско де Квеведо:
Бурхан та нарт хүрэлзгэнэ-д,
Мөн элсэн дээр бичсэн, хууль чи дуугарч байнаилла;
Түүнийг үнссэнээр та сонсох болноилла,
Хөдөлгөөний хүчээр дуулгавартай тэнгис-д.
Мөн үзнэ үү:
- Яруу найраг
- Богино шүлэг
