Сэтгэл Ханамжтай
Хэл дээр Англи, нэр томъёо 'хүсэл'Тэгээд'Хэрэв зөвхөн'төлөө ирээдүйн үйл явдал, өнгөрсөн нөхцөл байдалтай холбоотойгоор хүсэл эсвэл харамсал илэрхийлэх шийдвэр нь хүлээгдэж буй эсвэл хүссэн үр дүнд хүрээгүй байна.
Эцсийн эцэст эдгээр нь сэтгэл хөдлөлийн асуудлыг илэрхийлэх хоёр арга юм.
- Эхний ('хүсэл',' Гэж орчуулсанхүсэх') Ерөнхийдөө зааж өгдөг ирээдүй рүү тэмүүлэх, ямар нэгэн зүйл таны хүссэнээр болох магадлал байсаар байхад.
- Хоёрдугаарт ('Хэрэв зөвхөн',' Гэж орчуулсанХэрэв зөвхөн') Ерөнхийдөө нэг төрлийн үүрэг гүйцэтгэдэг танд байхгүй эсвэл байж чадахгүй байгаа зүйлийнхээ төлөө гашуудах.
- Эдгээр тусгай томъёонуудтай байхаас гадна англи хэлэнд ‘гэсэн үйл үг байдаг.найдаж байна', энэ юу гэсэн үг вэ'хүлээх'Надад найдвар байна' гэсэн утгаар; үнэндээ 'найдаж байна'Мөн нэр үг бөгөөд' гэсэн утгатайнайдаж байна’.
'Ашиглах дүрэмхүсэл'ба'Хэрэв зөвхөн’
Эдгээр бүтцийг зөв ашиглахын тулд та зарим дүрмийг мэдэх хэрэгтэй.
Тэдний нэг нь үүнийг онцолж байна хүрэх боломжтой хэвээр байгаа хүслийг хэлнэ, 'хүсэл'Дагалдаж байна өнгөрсөн цаг. Үйл явдал аль хэдийн тохиолдож, үр дүн нь мэдэгдэж байхад тэдний өөр байсан хүсэл нь "нэгтгэх замаар биелдэг.хүсэл'хамт өнгөрсөн төгс.
Тохиолдолд 'Хэрэв зөвхөн', Үйл үгийн гурван цаг хугацааны дагуу гурван сонголт байдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. өнгөрсөн цаг үеийн хүсэл (үйл үг орсон өнгөрсөн төгс), Одоогоор хүсч байна (үйл үг орсон өнгөрсөн цаг) болон ирээдүйд хүсч байна (хамт туслах 'болно' ба төгсгөлгүй хэлбэрийн үйл үг). Ирээдүй эсвэл хүлээлтийн талаархи асуултуудтай тулгарах үед "хэрэв зөвхөн", "би хүсч байвал" нь испани хэл дээр "найдаж байна" гэсэн утгатай ижил төстэй хариултуудын үүрэг гүйцэтгэдэг.
Энд дурдсан 'I want' эсвэл 'If only' гэсэн хорин өгүүлбэрийн жагсаалт нь эдгээр хэрэглээг харуулсан болно.
- би хүсч байна та үргэлж ийм оройтож ирэхгүй. (Та үргэлж хоцрохгүй байхыг хүсч байна).
- Хэрэв зөвхөн тэр найзуудынхаа хэлсэн зүйлийг сонссон байв. (Найз нөхдийнхөө хэлж байгаа зүйлийг тэр сонссон бол).
- би хүсч байна чи энд байсан. (Таныг энд байгаасай гэж хүсч байна).
- би хүсч байна Грект илүү олон удаа бороо оров. (Грект илүү олон удаа бороо орохыг хүсч байна).
- би хүсч байна бид найзууд байж болно. (Бид найзууд болохыг хүсч байна).
- Хэрэв зөвхөн Надад хобби хийх цаг илүү их байсан. (Надад хоббидоо илүү их цаг байсан бол).
- Хэрэв зөвхөн Бид энэ принтерийг худалдаж аваагүй. (Хэрэв бид энэ принтерийг худалдаж аваагүй бол).
- Бид хүсч байна танд зул сарын баярын мэнд хүргэе. (Зул сарын баярын мэнд хүргэе).
- би хүсч байна Бид ням гарагт тэмцээнд явж болно, гэхдээ бид ээжтэйгээ уулзаж байна. (Ням гарагт болох тоглолтонд явахыг би хүсч байна, гэхдээ бид ээжтэйгээ уулзах болно).
- Тэд хүсч байна бид шинэ ажлын байранд хамгийн сайн нь. (Тэд бидэнд ажлын өндөр амжилт хүсье).
- би хүсч байна Би тэр киног үзсэн байсан. (Би тэр киног үзсэн ч болоосой).
- би хүсч байна Би компьютерийг засах боломжтой байсан. (Би компьютерээ засаад өгөөч гэж хүсч байна).
- Хэрэв зөвхөн тэр тэдний төлөө хийж чадах зүйл байсан. (Хэрэв би тэдний төлөө хийж чадах зүйл байсан бол).
- Хэрэв зөвхөн Надад илүү их мөнгө байсан! (Хэрэв би илүү их мөнгөтэй байсан бол).
- би хүсч байна тэр намайг "хонгор минь" гэж дуудахаа болино. (Тэр намайг "хонгор минь" гэж дуудахаа больсон ч болоосой.)
- Хэрэв зөвхөн чи тийм их тамхи татдаггүй байсан. (Хэрэв та ийм их тамхи татдаггүй байсан бол).
- Хэрэв зөвхөн зун байсан. (Зун л байсан бол).
- би хүсч байна чи надад үнэнийг хэлсэн байсан. (Би чамд үнэнийг хэлээсэй гэж хүсч байна).
- Хэрэв зөвхөн тэр юу болсныг тайлбарлаж чадна! (Юу болсныг тэр тайлбарлаж өгөөч).
- би хүсч байна Би илүү том машинтай байсан. (Би илүү том машинтай болохыг хүсч байна).
Андреа бол хэлний багш бөгөөд инстаграм хуудсандаа видео дуудлага хийх замаар хувийн хичээл заадаг бөгөөд ингэснээр та англиар ярьж сурах боломжтой болно.
