Сэтгэл Ханамжтай
The яруу найраг Энэ бол уран зохиолын гол төрөл бөгөөд магадгүй гоо зүйн шинж чанараараа хамгийн чөлөөтэй юм. Яруу найргийн бичвэрүүдийг "шүлэг" гэж нэрлэдэг бөгөөд үүнийг шүлгээр (ерөнхийдөө) эсвэл зохиолоор бичиж болно.
Энэ жанрыг шүтдэг хүмүүсийг яруу найрагч гэж нэрлэдэг бөгөөд тэдэнд онцгой мэдрэмжийг ихэвчлэн өгдөг. Гэсэн хэдий ч яруу найраг нь зөвхөн мэдрэмж, сэтгэл хөдлөл, хайр, баяр баясгалан, уйтгар гунигтай холбоотой байдаг: энэ нь яруу найрагчийн анхаарлыг татах ёстой сэдэв юм.
- Энэ нь танд үйлчилж чадна: Яруу найргийн функц
Яруу найргийн онцлог шинж чанарууд
Олон шүлэг маш тодорхой хэмнэл, тоолуурын дүрмээр бичигдсэн байдаг. Яруу найргийн тухай хамгийн сонгодог ойлголтод шүлэг бүрийн эцсийн үгийн хооронд шүлгийг (гийгүүлэгч эсвэл гийгүүлэгч байж болно) ашигладаг. Эдгээр шүлгүүд нь ихэвчлэн шүлэг зохиодог (ердийн текстийн догол мөртэй тэнцүү).
Гэсэн хэдий ч одоогоор шүлэггүй чөлөөт шүлэг нь яруу найргийн үнэмлэхүй хэмжигдэхүүн гэж тооцогддог бөгөөд энэ нь хүн бүрт дуртай албан ёсны, сэдэвчилсэн, эрүүл сэтгэхүйгээр өөрийгөө илэрхийлэх боломжийг олгодог. Дүрэм журмын хувьд яруу найраг нь тодорхой "яруу найргийн лиценз" авах замаар дүрэм, синтаксийг өөрчлөх боломжтой эх сурвалжийг ашигладаг.
Яруу найраг нь төрөл төрлүүдээс (хүүрнэл, эссэ, театр) зарим онцлог шинж чанараараа ялгардаг: яруу найраг нь түүх ярьдаггүй (өгүүлэмж гэх мэт), сэдвийг хэлэлцдэггүй (эссэ гэх мэт), эсвэл тохиолддог нөхцөл байдлыг хуулбарладаггүй. (драматурги гэх мэт).
Энэ утгаараа энэ нь зохиогчийн сэтгэл санааг дамжуулах, хэлийг чимэглэх зорилгоор зүйрлэл болон бусад утга зохиолын хэрэгслийг ашиглаж болох субьектив тодорхойлолт юм.
- Мөн үзнэ үү: Яруу найргийн зургууд
Яруу найргийн жишээ
- Федерико Гарсиа Лоркагийн "зургаан мөр"
Гитар
мөрөөдлийг уйлуулдаг.
Сэтгэлийн уйлалт
алдагдал
амаараа зугтдаг
дугуй
Тарантула шиг,
том од нэхдэг
санаа алдах
энэ нь таны хар өнгөөр хөвж байна
модон цистерн.
- Марио Бенедеттигийн "Далайн шил"
Би эдгээр зургаан шүлгийг лонхондоо далай руу хийлээ
нууц дизайнтай нэг л өдөр
Би бараг эзгүй далайн эрэг дээр ирэв
хүүхэд үүнийг олж, нээдэг
шүлгийн оронд хайрга гаргаж ав
мөн тусламж, сэрэмжлүүлэг, дун.
- Рубен Дарио "үхлийн аюултай"
Мэдрэмж багатай мод ерөөлтэй еэ,
ба түүнээс дээш хатуу чулуу
Учир нь амьд байхын зовлонгоос илүү агуу өвдөлт гэж үгүй.
ухамсартай амьдралаас илүү их уй гашуу.
Юу ч мэдэхгүй байх, тодорхой чиглэлгүй байх,
мөн ирээдүйд болох аймшиг, айдас ...
Маргааш үхэх найдвартай айдас,
мөн амьдралын төлөө, сүүдрийнхээ төлөө зовж шаналах болно
бидний мэдэхгүй, бараг сэжиглэдэггүй зүйл,
мөн шинэхэн баглаагаар уруу татдаг махан бие,
мөн оршуулгын баглаагаа хүлээж буй булш,
Тэгээд бид хаашаа явж байгаагаа мэдэхгүй байна,
эсвэл бид хаанаас ирсэн бэ! ...
- Альфонсина Сторнигийн "Аспект"
Би математикийн дөрвөн хананд амьдардаг
тоолууртай зэрэгцүүлсэн. Хайхрамжгүй байдал намайг хүрээлж байна
өчүүхэн төдий ч амтгүй сэтгэлүүд
Энэ нь миний chimera -г тэжээдэг хөхрөлт халуурал юм.
Би цайвар саарал өнгийн хуурамч үслэг эдлэл өмсдөг.
Далавчийг далавчиндаа байлгадаг Raven.
Миний догшин, баргар хошуу намайг тодорхой инээдэг
Би өөрийгөө хуурамч, саад тотгор гэж итгэдэг.
- Хорхе Луис Борхесын "Сар"
Тэр алтанд маш их ганцаардал бий.
Шөнийн сар бол сар биш
үүнийг анхны Адам харсан. Урт зууны
Тэд үүнийг хүний сэрэмжлүүлгээр дүүргэсэн юм
хуучин уйлсан. Түүнийг хар даа. Энэ бол таны толь юм.
- Чарльз Буковскийн "Гутал"
чи залуу байхдаа
нэг хос
гутал
эмэгтэй
өндөр өсгийт
хөдөлгөөнгүй
ганцаардмал
шүүгээнд
тэд асааж болно
таны яс;
хөгшин байхдаа
тэд зүгээр л
хос гутал
ямар ч
хэн ч биш
тэдний дотор
ба
бас.
- Уильям Блейкийн "Шөнийн од руу"
Та, шөнийн шаргал сахиусан тэнгэр,
Одоо нар уулан дээр тогтох тусам гэрэлтэж байна
чиний гэрэл гэгээтэй цай! Гялалзсан титэм өмс
мөн бидний шөнийн оронд инээмсэглээрэй!
Бидний хайрыг инээмсэглээд, гүйж байх хооронд
Тэнгэрийн цэнхэр хөшиг, мөнгөн шүүдэрээ тарь
чихэрлэг нүдээ аньсан бүх цэцгийн дээгүүр
тохиромжтой мөрөөдөл рүү. Таны баруун салхи унтах болтугай
нуур. Нүдээ гялалзуулан чимээгүй байгаарай
мөн тоосыг мөнгөөр угаана. Престо, престо,
та орхих; Тэгээд чоно хаа сайгүй ууртай хуцаж байна
мөн арслан харанхуй ойд нүдээрээ гал асаадаг.
Манай хонины хашааны ноосоор хучигдсан байдаг
таны ариун шүүдэр; тэднийг өөрийн эрх ашгаар хамгаалаарай.
- Алехандра Пизарникийн "Сүүлчийн гэм зэмгүй байдал"
Явах
бие болон сэтгэлд
явах
Явах
харцнаасаа сал
дарангуйлагч чулуу
тэр хоолойд унтдаг.
Би явах ёстой
нарны доор инерци байхгүй болно
Цус алдахаа больсон
үхэх дараалал байхгүй болно.
Би явах ёстой
Гэхдээ яараарай, аялагч!
- Хуан Гелманы "Бидний алхаж буй тоглоом"
Хэрэв надад сонголт өгсөн бол би сонгох байсан
бид маш их өвчтэй байгаагаа мэдсэний эрүүл мэнд
тэр ийм аз жаргалгүй байгаадаа баяртай байна.
Хэрэв надад сонголт өгсөн бол би сонгох байсан
гэм зэмгүй байхын гэмгүй байдал,
цэвэр бус байдлын төлөө миний алхаж буй энэ цэвэр ариун байдал.
Хэрэв надад сонголт өгсөн бол би сонгох байсан
миний үзэн яддаг энэ хайр,
цөхрөнгөө барсан талх иддэг энэ найдвар.
Энд ийм зүйл тохиолдож байна, ноёд оо,
би үхлийн төлөө тэмцдэг.
- Рафаэль Каденасын "Мирар"
Би өөр маршрут, тухайн цагийн зам, анхаарлын чиглэл, сэрүүн, зүсэм, Сумын ордныг харж байна! Висцера оргил, туйлын алмааз, шонхор, аянгын зам, мянган нүдтэй зам, сүр жавхлангийн зам, нар руу чиглэсэн шугамын зам, сонор сэрэмжийн туяа, одоогийн туяа, туяа, легионтой хааны зам дуудлага худалдаа нь хаа сайгүй, хаана ч байдаггүй амьд жимс.
- Октавио Пас "Далайн урд"
1
Долгион ямар ч хэлбэргүй байна уу?
Хоромхон зуур уран баримал хийдэг
нөгөө хэсэгт нь нурж унадаг
энэ нь дугуй хэлбэрээр гарч ирдэг.
Түүний хөдөлгөөн бол түүний хэлбэр юм.
2
Долгионууд ухарч байна
Зулзаганууд, нуруу, хонгил уу?
гэхдээ давалгаа эргэж ирдэг
Хөх, ам, хөөс үү?
3
Далай цангаж үхнэ.
Энэ нь хэн ч байхгүй,
түүний чулуулаг дээр.
Тэр агаараар цангаж үхдэг.
- Евгенио Монтежогийн "La poesía"
Яруу найраг дэлхийг ганцаараа туулдаг
дэлхийн зовлонгоор дуу хоолойгоо дэмжээрэй
мөн юу ч асуугаагүй
үг ч биш.
Энэ нь алс холоос ирдэг бөгөөд цаг хугацаа байдаггүй, энэ нь хэзээ ч анхааруулдаггүй;
Түүнд хаалганы түлхүүр байна.
Биднийг харахын тулд орох нь үргэлж зогсдог.
Дараа нь тэр гараа нээж бидэнд өгдөг
цэцэг эсвэл хайрга, ямар нэгэн нууц зүйл,
гэхдээ маш хүчтэй тул зүрх цохилдог
хэтэрхий хурдан. Тэгээд бид сэрлээ.
- Роберто Жуаррозын "Заримдаа надад ..." мэт санагддаг
Заримдаа надад тэгж санагддаг
бид төвд байгаа
намаас
Гэсэн хэдий ч
намын төвд
хэн ч биш
Намын төв хэсэгт
хоосон байдал бий
Гэхдээ хоосон байдлын төв хэсэгт
өөр нам байна.
- Пабло Нерудагийн "Silencio"
Би модны дунд өссөн
Надад хэлэх зүйл их байх болно
гэхдээ би маш их чимээгүй байдлыг сурсан
Надад амаа барих зүйл их байна
мөн энэ нь өсөн нэмэгдэж буй нь мэдэгдэж байна
өсөхөөс өөр баяр баясгалангүй,
бодисоос илүү хүсэл тэмүүлэлгүй,
гэм буруугүй байхаас өөр аргагүй,
мөн алтан цаг хугацааны дотор
өндөр түүнийг дуудах хүртэл
улбар шар болгох.
- Никанор Паррагийн "Танихгүй хүнд бичсэн захидал"
Он жилүүд өнгөрөхөд, тэд өнгөрөхөд
он, агаар нүх ухсан
чиний сэтгэл ба миний хооронд; он жилүүд өнгөрөхөд
Бас би зүгээр л хайртай хүн
уруулынхаа өмнө хэсэг зогссон амьтан
цэцэрлэгт алхахаас залхсан ядуу хүн,
Та хаана байх вэ Хаана
чи байх болно, миний үнсэлтийн охин!
- Жотамарио Арбалаезын "Дайны дараа"
нэг өдөр
дайны дараа
хэрэв дайн бол
хэрэв дайны дараа нэг өдөр байвал
Би чамайг тэвэрч авах болно
дайнаас хойш нэг өдөр
хэрэв дайн бол
хэрэв дайны дараа нэг өдөр байвал
Хэрэв дайны дараа би гартай бол
мөн би чамайг хайраар хайрлах болно
дайнаас хойш нэг өдөр
хэрэв дайн бол
хэрэв дайны дараа нэг өдөр байвал
хэрэв дайны дараа хайр байгаа бол
мөн дурлах зүйл байвал
- Хосе Лезама Лимагийн "Нүцгэн бие"
Усан онгоцонд байгаа нүцгэн бие.
Загас нүцгэн хүний хажууд унтдаг
биеэс зугтсан
шинэ мөнгөн цэг.
Ой ба цэгийн хооронд
Статик завь амьсгалаа гаргадаг.
Салхи миний хүзүүн дээр чичирнэ
мөн шувуу ууршжээ.
Навчнуудын хоорондох соронз
давхар титэм нэхдэг.
Зүгээр л унасан мөчир
гэмтэлгүй завь сонгоно
санаж байгаа мод
сүүдэрт могой болохыг мөрөөддөг.
- Виржилио Пинерагийн "Жин дэх арал" (хэсэг)
Хаа сайгүй усны хараал идсэн нөхцөл байдал
Тэр намайг кофены ширээнд суухыг албадав.
Хэрэв ус намайг хорт хавдар шиг хүрээлж байна гэж бодоогүй бол
Би тайван унтаж болох байсан.
Хөвгүүд усанд сэлэх гэж хувцсаа тайлж байх хооронд
шахалтын улмаас нэг өрөөнд арван хоёр хүн нас баржээ.
Гуйлгачин үүр цайх үед усанд хальтирч унахад
тэр хөхнийхөө нэг хэсгийг угаах яг тэр мөчид,
Би боомтын өмхий үнэрт дасаж,
Би үргэлж masturbating хийдэг эмэгтэйд дасдаг.
шөнийн цагаар загасны зүүдний дунд хамгаалагч цэрэг.
Аяга кофе миний тогтсон санааг арилгаж чадахгүй
Би Адамын ёсоор амьдарч байсан.
Метаморфозыг юу бий болгосон бэ?
- Мигель Эрнандезийн "Үхсэн дээр суух" (Фрагмент)
Нас барагсдын дээр сууж байна
хоёр сарын турш чимээгүй болсон
хоосон гутал үнсэх
мөн ширүүн тэмцдэг
зүрхний гар
мөн түүнийг хадгалж байдаг сүнс.
Миний дуу хоолой уул өөд өгсөх болтугай
мөн дэлхий дээр бууж, аянга цахилгаан бууж,
гэж миний хоолой ингэж асууж байна
одооноос мөнхөд.
- Жэйме Сабинасын бичсэн "Та ч гэсэн адилхан хувцасаа тайлаарай ..."
Та ганцаараа байсан шиг хувцсаа тайлна
тэгээд гэнэт надтай хамт байгаагаа олж мэдэв.
Тэгвэл би чамд ямар их хайртай билээ
хуудас ба хүйтний хооронд!
Та надтай үл таних хүн шиг сээтэгнэж эхэлдэг
Би чамайг ёслолын болон бүлээн ордон болгож байна.
Би чиний нөхөр гэж бодож байна
мөн чи намайг хуурч байна.
Тэгээд бид инээд хөөрөөр бие биенээ хэрхэн хайрладаг билээ
хориотой хайранд өөрийгөө ганцаардуулах!
(Хожим нь ийм зүйл тохиолдоход би чамаас айж байна
мөн би даарч байна.)
Илүү олон жишээ:
- Богино шүлэг
- Романтизмын шүлэг
- Уянгын шүлэг
