Англи хэл дээрх омонимууд

Сэтгэл Ханамжтай

• Англи хэл дээрх омонимуудын жишээ

The ижил нэрс Эдгээр нь ижил дуудлага эсвэл ижил бичигтэй боловч өөр өөр утгатай үгс юм.

Тэд байж болно:

• Homographs / Homographs: Тэдгээрийг адилхан бичдэг боловч яг адилхан дууддаггүй.
• Гомофонууд / гомофонууд: Өөр өөрөөр бичсэн ч гэсэн ижилхэн дууддаг.

Хомонимууд нь полисемик үгсээс ялгаатай, учир нь:

• Полисемик үгс: тэд ижил этимологийн гаралтай.
• Омоним үгс: тэд өөр өөр этимологийн гарал үүсэлтэй.

Англи хэл дээрх омонимуудын жишээ

Зөвшөөрөгдсөн / чанга

1. Зөвшөөрөгдсөн: зөвшөөрөгдсөн. Энд тамхи татахыг хориглоно. / Энд тамхи татахыг хориглоно.
2. Чанга: чангаар. Тэр шалгалтын дундуур чангаар ярьж байв. / Би шалгалтын дундуур чангаар ярьж байсан.

Барьцаа / Бэйл

1. Барьцаа
2. Бэйл: боодол

Баавгай

1. Би баавгайгаас айдаг. / Би баавгайгаас айдаг.
2. Би энэ чимээг цаашид тэвчихгүй. / Би энэ чимээг цаашид тэвчихгүй.

Удирдах зөвлөл / уйтгартай

1. Самбар: модон самбар. Бид шалны хавтанг солих хэрэгтэй. / Бид хүснэгтүүдийг өөрчлөх хэрэгтэй
2. Уйдсан. Би уйдаж байна, би гэртээ харихыг хүсч байна. / Би уйдаж байна, гэртээ харихыг хүсч байна.

Нохой

1. Лаазтай шөл нээнэ үү. / Лаазтай шөл нээнэ үү.
2. Үйл үгийн хүч. Би маш хурдан сэлж чаддаг. / Би маш хурдан сэлж чаддаг.

Гар / худалдах

1. Эс: эс. Бүхэл бүтэн организм нэг эсээс төрдөг. / Бүхэл бүтэн организм нэг эсээс төрдөг.
2. Зарах: зарах. Би байшингаа зарахыг хүсч байна. / Би байшингаа зарахыг хүсч байна.

Үхэх / будах

1. Үхэх: үхэх. Тэр үхэхээс айдаг. / Тэр үхэхээс айдаг.
2. Будаг: будаг. Би цамцаа хар өнгөөр ​​будна. / Би цамцаа хараар будах болно.

Шүүдэр / хугацаа

1. Шүүдэр: шүүдэр. Шүүдэрт өвс чийгтэй байв. / Өвс шүүдэртэй чийгтэй байв.
2. Хугацаа: тодорхой хугацаанд товлосон. Эссэ маргааш гарах ёстой. / Эссэ маргааш дуусах болно.

Нүд / би

1. Нүд: нүд. Тэр хар нүдтэй. / Тэр хар нүдтэй.
2. Би: би. Би энд амьдардаг. / Би энд амьдардаг.

Гейт / Хаалга

1. Гайт: алх. Ноён Смитийн дэгжин алхалт надад таалагддаг. / Ноён Смитийн ухаалаг алхалт надад таалагддаг.
2. Хаалга: хаалга эсвэл хаалга. Цэцэрлэгийн хаалгыг түгжихээ үргэлж санаарай. / Цэцэрлэгийн хаалгыг хаахаа үргэлж санаарай.

Эдгэрэх / өсгий

1. Эдгэрэх. Энэ эм таныг эдгээх болно. / Энэ эм таныг эдгээх болно.
2. Өсгий: өсгий эсвэл өсгий. Би гутлынхаа өсгийг хугалчихлаа. / Миний гутлын өсгий хугарлаа.

Хар тугалга (өөр өөр дуудлагатай гомографийн жишээ)

1. Дэлгэц нь хар тугалгаар хийгдсэн байдаг. / Дэлгэц нь хар тугалгаар хийгдсэн.
2. Би чамайг өрөөнд чинь хүргэж өгөх болно. / Би чамайг өрөөнд чинь хөтлөх болно.

Гэрэл

1. Би гэрэл асаах болно. / Гэрлийг асаах болно.
2. Энэ даавуу нь маш хөнгөн. / Энэ даавуу нь маш хөнгөн.

Амьдрах (өөр өөр дуудлагатай гомографийн жишээ)

1. Би замын эсрэг талд амьдардаг. / Би замын эсрэг талд амьдардаг.
2. Бид Нью Йоркоос шууд дамжуулж байна. / Бид Нью Йоркоос шууд дамжуулж байна.

Үндсэн / Мане

1. Үндсэн: үндсэн. Энэ бол гол асуудал юм. / Энэ бол гол асуудал.
2. Мане: дэл. Арслангийн дэл нь үзэсгэлэнтэй юм. / Арслангийн дэл сайхан.

Дундаж

1. Тэр бол муухай шулам юм. / Тэр бол муу шулам юм.
2. Энэ үг нь юу гэсэн үг вэ? / Энэ үг нь юу гэсэн үг вэ?

Манай / Цаг

1. Манай: манай. Энэ бол манай байшин. / Энэ бол манай байшин.
2. Цаг: цаг. Би нэг цагийн дараа бэлэн болно. / Би нэг цагийн дараа бэлэн болно.

Туйл

1. Жишээлбэл, Хойд туйл, Өмнөд туйл / хойд туйл, өмнөд туйл.
2. Миний өвөө Поле байсан. / Миний өвөө польш хүн байсан.

Залбирах / махчин болгох

1. Залбир: залбир. Би түүний эдгэрэхийн төлөө залбирах болно. / Би түүнийг эдгэрэхийг залбирах болно.
2. Зэрлэг: хохирогч. Арслан олзоо цохив. / Арслан хохирогч руугаа дайрав.

Дараалал / дохио

1. Дараалал: эгнээ. Би супермаркетын дараалалд байна. / Би супермаркет дээр оочерлож байна.
2. Cue: оролт эсвэл эхлэх дохио. Та дохиог сонссоныхоо дараа дуулж эхлэх ёстой. / Та дохиог сонсоод дуулж эхлэх хэрэгтэй.

Уралдаан

1. Уралдаан: Энэ бол хүн төрөлхтний сайн сайхны төлөө юм. / Энэ бол хүн төрөлхтний тусын тулд юм.
2. Уралдаан: Би уралдааны бэлтгэл хийж байна. / Би уралдааны бэлтгэл хийж байна.

Бороо / хаанчлал

1. Бороо: бороо, бороо. Өнөөдөр бороо орно гэж бодож байна. / Өнөөдөр бороо орно гэж бодож байна.
2. Хаанчлал: хаанчлал, хаанчлал. Түүний хаанчлал хорин жил үргэлжилсэн. / Түүний хаанчлал хорин жил үргэлжилсэн.

Үндэс / маршрут

1. Үндэс: Энэ мод хүчтэй үндэстэй. / Энэ мод нь хүчтэй үндэстэй.
2. Маршрут: зам, зам эсвэл маршрут. Морь гэртээ харих замыг мэддэг. / Морь харих замыг мэддэг.

Сэтгэл / Ганц

1. Сэтгэл: сэтгэл. Түүний сэтгэл хөдлөх гэж явлаа. / Түүний сүнс тэнгэрт одов.
2. Ганц: цорын ганц. Би гутлынхаа улыг засах ёстой. / Би гутлынхаа улыг засах ёстой.

Хоосон / судал

• Дэмий: дэмий. Би дэмий хоосон хүмүүст дургүй. / Би дэмий хоосон хүмүүст дургүй.
• Судал: судал. Тэр маш цайвар тул та түүний царай дэмий зүйлийг харж чадна. / Тэр маш цайвар тул та түүний нүүрэн дээрх судлуудыг харж болно.

Андреа бол хэлний багш бөгөөд инстаграм хуудсандаа видео дуудлага хийх замаар хувийн хичээл заадаг бөгөөд ингэснээр та англиар ярьж сурах боломжтой болно.