![Архитектур Ката №1 - Мэргэжилтэнтэй ярилцах нь [Шийдлийн жинхэнэ архитектор хэрхэн ажилладаг вэ] #i](https://i.ytimg.com/vi/6MDKKuqn07A/hqdefault.jpg)
Сэтгэл Ханамжтай
- Бүс нутгийн толь бичиг
- Үе үеийн үгсийн сан
- Бүс нутгийн толь бичгийн жишээ
- Үе үеийн үгсийн сангийн жишээ
Хэл шинжлэлийн шинжлэх ухааны хамгийн сонирхолтой үзэгдлүүдийн нэг бол сая сая хүмүүс нэг хэлээр ярьж чаддаг хэдий ч бүгд адилхан ярьдаггүй нь нийтлэг байдаг.
Хэдийгээр бүх хэлээр ярьдаг хүмүүс ижил толь бичиг ашигладаг (өөрөөр хэлбэл тэд ижил толь бичиг, толь бичигт хариулдаг) боловч өөр өөр аялгуу, үгсийн сан байдаг.
Эдгээр ялгаа нь хэл бол хүмүүсийн санаачлагаар бий болдог харилцааны хэрэгсэл учраас газарзүйн бүс нутаг, цаг үеийн нөхцөл байдлыг даван туулж, хувь хүн болгох боломжгүй сэдэв юм.
- Мөн үзнэ үү: Лексик хувилбарууд
Бүс нутгийн толь бичиг
Жишээлбэл, өөр өөр газраас ирсэн хүмүүсийн хоорондох интеграцчлал нь олон хэлний гарал үүсэл эсвэл тэдгээрийн аль нэгээр нь ярих тодорхой арга замыг тодорхойлох хүчин зүйл байв.
Энэ утгаараа Итали хэлийг испани, зарим тохиолдолд португал хэлийг испани хэлээр, тэр ч байтугай зарим бүс нутагт герман эсвэл англи хэлийг испани хэлтэй хослуулсан хэллэг (бүс нутгийн үг хэллэг) гаргажээ.
Энэхүү хэлний шинэ хувилбар (Рио де ла Плата бүсэд "lunfardo" эсвэл "cocoliche" гэж нэрлэгддэг) ямар ч албан ёсны бичиг баримтгүй, хэлний байгууллагаас зөвшөөрөөгүй тул бүс нутгийн үгсийн сан юм.
- Мөн үзнэ үү: Диалект сортууд
Үе үеийн үгсийн сан
Лексикийг ашиглах боломжтой өөр нэг хүчин зүйл бол нас юм. Хэсэг хугацааны туршид хүмүүсийн дунд дамждаг зан заншил, хэрэглээ, зан үйл нь шинэ үгсийг нэгтгэхэд хүргэдэг. Дараагийн үеийнхэн эдгээр үгсийг шууд бус харилцаанаас олж харах болно, учир нь тэд үүнийг хараагүй боловч зүгээр л давтаж хэлдэг.
Энэ нь өмнөх тохиолдлын нэгэн адил тодорхой дүрэм биш тул үүнийг заавал дагаж мөрдөх шаардлагагүй бөгөөд үүнийг төгс ойлгодог үгийн сангаас өөр насны хүмүүс байж болно.
- Мөн үзнэ үү: Нийгмийн хувилбарууд
Бүс нутгийн толь бичгийн жишээ
Рио де ла Плата бүс нутгийн үгийн сангаас авсан хэдэн үг энд байна.
- Ноорог: мэдэгдэж байна.
- Югар: ажил.
- Хальслах: эмх замбараагүй.
- Эсколазо: азын тоглоом.
- Дикеман: сайрхаж байна.
- Кана: шорон эсвэл цагдаа.
- Хамтлагт: ядуу, юу ч үлдээгүй хүн.
- Бобо: зүрх.
- Холхивч: толгой.
- Чабон: тэнэг, дараа нь доромжилсон төлбөргүй эрчүүдэд хэрэглэв.
- Пиола: анхааралтай, зальтай хүн.
- Напиа: хамар
- Амасияжар: ал.
- Чорео: дээрэм.
- Pibe / purrete: хүүхэд.
- Халаасны хулгайч: хулгайч.
- Quilombo: янхны газар, дараа нь аливаа эмгэгийн талаар ярихаар хандсан.
- Берретин: хуурмаг.
- Йета: азгүй явдал.
- Алгана: эмэгтэй.
Үе үеийн үгсийн сангийн жишээ
- Хэн ч: дунд зэргийн болон муу
- Like: Facebook нийгмийн сүлжээн дэх 'like' гэсэн үг
- Уран зөгнөл: хожим биелээгүй зүйлийг амлаж байна
- Инста: 'Инстаграм' гэдэг үгийн товчлол
- LOL: интернетийн илэрхийлэл
- Сэтгэл хөдлөл
- Аймшигтай: аймшигтай
- WTF: Интернетийн илэрхийлэл
- Vistear: хариу өгөхгүйгээр мессежийг харсан гэдгээ илэрхийлэх гэсэн үйл үг, зарим нийгмийн сүлжээний үйлдэл
- Дарвуулт онгоц байрлуулах: байрнаасаа алга
- Гарка: луйварчин
- Зуурмаг: дажгүй зүйл
- Сталкер: Интернетийн илэрхийлэл
- Санамсаргүй: Интернет илэрхийлэл
- Bluetooth
- Бичлэг: үнэн
- Селфи
- Копадо: сайн эсвэл хөөрхөн зүйл
- Өндөр: маш их
