Давхар утгатай 20 жишээ - Нэвтэрхий Толь Бичиг

Бичлэг: Давхар функц гэж юу вэ? Түүний тэмдэглэгээ- Byambaa Avirmed

Сэтгэл Ханамжтай

Давхар утгатай өгүүлбэрийн жишээ

The давхар утга нь илэрхийлэлийг шууд утгаар нь эсвэл далд утгаар нь хоёр янзаар ойлгох утга зохиолын төхөөрөмж юм.

Жишээлбэл: Автобус нь маш жижигхэн байсан, бид адил аялдаг байсан лаазалсан сардин. Энэ тохиолдолд "лаазалсан сардин" гэсэн хэллэг нь зорчигчид маш нягт аялж байсныг илэрхийлдэг.

Энэ бол инээдэм (жишээ нь хошигнол) эсвэл зүйрлэл (жишээ нь яруу найрагт) илэрхийлэх ухаалаг төхөөрөмж юм.

Мөн үзнэ үү: Шууд утга ба дүрслэлийн утга

Давхар утгатай өгүүлбэрийн жишээ

Хуан үүлэн дунд амьдрах, тэр хичээл дээр хэзээ ч тэмдэглэл хөтөлдөггүй, тэгээд би түүнд бүх зүйлийг тайлбарлах ёстой. (үүлэн дунд амьдрах: уран зөгнөл, анхаарал хандуулахгүй байх, анхаарлаа сарниулах)
Байшин байсан дээрээс доошоо, тиймээс би орой болтол захиалгаа өгсөн. (бос: маш замбараагүй)
Эсэхийг харцгаая чи хөлөө газар тавь, бидэнд амралтаараа Европ явах мөнгө байхгүй. (хөлөө газар тавь: төсөөлөхөө боль)
Тэд намайг дөнгөж сургуулиас дуудаж, хүү маань өөрийгөө зодсон гэдгийг надад мэдэгдсэн. Би нисэхээр явлаа. (нисэх: яаралтай, өндөр хурдтай явах)
Үргэлж байсан миний хамрын өмнө мөн энэ бол Пикассо гэдгийг би хэзээ ч ойлгоогүй. (хамрын урд: нүдэнд).
Тэр маш сайн оюутан тул би нүдээ анив Сүүлийн хэдэн долоо хоногт түүний зан авирын талаар би мэдээллийн товхимолд 10 өгсөн. (нүдээ аних: ямар нэг зүйлийг үл тоомсорлох)
Би өргөст хэмх өгдөггүй хэрэв та сайн хамтрагч биш бол шалгалтандаа сайн ордог. (Би үл тоомсорлодог: энэ нь давамгайлсан биш, хамаагүй)
Би математикийн таван оноо авсан Би бол илжиг. (илжиг байх: ухаангүй байх)
Байсан Валенсиагийн үүлэнд баримтат киноны туршид, энэ нь юу болохыг мэдэхгүй байна. (Валенсиагийн үүлэнд байх: анхаарал сарниулах, ойлгомжгүй байх)
Чарро хуурч ав бид энд ажиллаж байгаа гэсэн. (churros -ийг шарсан мах руу илгээх: хүнийг муухай байдлаар газраас хөөж гаргах)
Урьдын адил миний дарга муур руу тав дахь хөлөө хай миний төслүүд рүү. (муурны тав дахь хөлийг хайх: хэлэлцэхийн тулд ач холбогдолгүй нарийн ширийн зүйлийг хайх)
Таны харж байгаагаар миний хөрш бүх дэгдээхэйнүүд дараалан байдаггүй. (дэгдээхэйнүүд дараалалд орохгүй байх: шалтгаангүйгээр юм хэлэх, хийх)
Би би толгой идсэн өнөөдрийн шалгалтын улмаас бүх амралтын өдрүүдэд. (толгойгоо идэх: санаа зовох)
Хуан энэ талаар аль хэдийн байр сууриа илэрхийлсэн бөгөөд үүнийг өөрчлөхгүй, үгүй дарангудыг химанго дээр зарцуулах учир нь тэр албан тушаалаа үргэлжлүүлэн хадгалах болно. (дарсыг яндан дээр зарцуулах: дэмий л хичээх)
Болох хүртлээ санал бодлоо илэрхийлэхгүй байхыг би танд зөвлөж байна нөгөө хонхыг сонсов. (нөгөө хонхыг сонсоорой: үлгэрийн өөр хувилбарыг сонсоорой)
Манай найзын найз залуу, бид баарны бааранд арай ядан орлоо утааны бөмбөг шидэв тэгээд тэр унтахаар явлаа. (утааны бөмбөг хаях: холдох, алга болох)
Би зүрхийг нь хугалав мэдээ сонсоод. (зүрх сэтгэлээ шархлуулах: сэтгэл санааны маш хүчтэй өвдөлтийг мэдрэх)
Тэр улстөрч уялдаа холбоо байхгүй, кампанит ажил эхэлмэгц тэр омлет шиг эргэв мөн тэр хэдэн сарын өмнө шүүмжилж байсан нэр дэвшигчийг дэмжсэн. (омлет шиг өнхрөх: байрлалаа эрс өөрчлөх)