Сэтгэл Ханамжтай
The ижил утгатай үгс Тэдгээр нь ижил үсэг, бичигтэй боловч өөр өөр зүйлийг хэлдэг хүмүүс юм. Жишээлбэл: дуудлага хийх (амьтан) ба дуудлага хийх ("дуудах" гэсэн үйл үгийн одоогийн байдал).
Эдгээр нь өөр өөр гарал үүсэл, этимологитой нэр томъёо бөгөөд зарим шалтгаанаар ижил нэр эсвэл "тэмдэглэгч" гэж нэрлэгддэг бөгөөд өөр өөр "утгыг" хадгалдаг.
Зарим зохиогчид ижил нэр, омографийг ижил утгатай гэж үздэг боловч ижил дуудлагатай боловч өөрөөр бичдэг, өөр өөр зүйлийг төлөөлдөг үг хэллэгээс ялгадаг. Бүх homographs нь гомофон гэж хэлж болно, гэхдээ эсрэгээрээ биш.
Мөн үзнэ үү:
- Омонимууд
- Англи хэл дээрх омонимууд
Полисеми ба гомофони
Полисеми гэдэг нь ижил нэршилтэй ойролцоо ойлголт боловч хувь хүний үгсийн шинж чанар байдаг бол гомофони нь хоёр ба түүнээс дээш үгийн шинж чанар юм.
Полисемик үгс нь хэд хэдэн утгатай боловч нэг гарал үүсэлтэй үгс юм. Эдгээр нь ихэнх тохиолдолд контекстийн шалтгаанаар цаг хугацааны явцад өөр өөр утгыг олж авсан үгс бөгөөд эдгээр бүх утга нь нэг нэр томъёоны утга юм.
Полисемийн хувьд өөр өөр утгуудын хоорондын холбоог тайлбарладаг тодорхой логик эсвэл утгын холбоо байдаг, гэхдээ ижил нэр томъёо байдаггүй, учир нь эдгээр нь зөвхөн хэлбэрээрээ давхцсан өөр өөр үгс юм.
Заримдаа омоним гэдэг ойлголт нь "утга" тухай ярих боломжгүй, харин "референт" гэж нэрлэгддэг хүмүүс эсвэл хотуудын зохистой нэрийг хэлдэг.
Ийм тохиолдолд ижил нэр өөр өөр ишлэлтэй байдаг. Энэ нь Фернандез, Гомез, Гименез, Гонсалес, Лопес, Перез гэх мэт Испани гаралтай олон нийтлэг овог нэр дээр тохиолддог, учир нь Хосе Перез, Франциско Гонсалес гэх олон хүмүүс байдаг байх магадлал өндөр байдаг.
Хүмүүс ихэвчлэн нэрээ хэлдэг "миний нэр". Жишээлбэл, хэрэв хэн нэгэн "Миний дүү Кордоба хотод амьдардаг" гэж хэлвэл тэр Аргентины тэр мужид, тэр мужийн нийслэлд эсвэл Испанийн хотод амьдардаг эсэх нь тодорхойгүй байна.
- Ирлээ (үйл үгийн өнгөрсөн цаг ирээрэй) ба ирсэн (нэр үг: усан үзэмээр хийсэн согтууруулах ундаа)
- харсан (газрын өндөрлөг) ба харсан (мод, металл гэх мэтийг огтлох хэрэгсэл)
- Лаа (үйл үгийн одоогийн байдал батлах, сайн дураараа сэрэх) ба лаа (нэр үг: зулын голтой лав цилиндр, гэрэлтүүлэх эсвэл чимэглэхэд ашигладаг).
- Би өсгөсөн (Нэр үг: буга хөхтөн амьтан) ба хандгай (үйл үгийн дагалдагч өсгөх, "өргөх" -тэй тэнцүү).
- Нийслэл (мөнгөний нийлбэр) ба капитал (тухайн улсын засгийн газрын оршин суудаг хот).
- Хэл (амны доторх булчинлаг эрхтэн) ба хэл (хүмүүсийн хоорондох харилцааны зохион байгуулалттай систем, утга, утгатай).
- Майхан (кемпийн брезент хамгаалалт) ба майхан (нэг төрлийн загасны нэр).
- Зэс (үйл үгийн субъектив үүрэг гүйцэтгэдэг цуглуулах) ба зэс (Нэр үг: металл)
- Томилолт (нэр үг: ярилцлага эсвэл уулзалт) ба томилгоо (үйл үгийн одоогийн байдал иш татах).
- Хандалт (нэвтрэх цэг) ба нэвтрэх (тэсрэлт, түлхэлт)
- Шугам (цавуу) ба шугам (амьтны сүүл)
- хийх (Үйл үгийн зайлшгүй шаардлага хийх) ба хийх (нэр үг: багц, уясан).
- Нүүр царай (нүүр) ба нүүр (үнэтэй).
- шүүх (үйл үгийн субъектив үүрэг гүйцэтгэдэг таслах) ба шүүх (хааны гэр бүл ба түүний хүмүүс)
- Түлхүүр (үйл үгийн субъектив үүрэг гүйцэтгэдэг хадах) ба түлхүүр (Нэр үг: ямар нэгэн зүйлд нэвтрэх нууц код).
- зөвлөгөө (зөвлөмж) ба зөвлөгөө (самбар, угсралт).
- Хайр (үйл үгийн одоогийн байдал хайрлах) ба хайр (Нэр үг: эзэн)
- Кейп (цэргийн зэрэг) ба хошуу (бариул эсвэл бариул).
- Дуудлага хийх (Нэр үг: амьтан) ба дуудлага хийх (үйл үгийн одоогийн байдал залгах)
- Бугуй (тоглоом) ба бугуй (гар ба шууны хоорондох биеийн хэсэг)
Мөн үзнэ үү:
- Ижил нэр бүхий өгүүлбэрүүд
Дагах:
| Гомографийн үгс | Гипероним үгс |
| Омоним үгс | Гипонимик үгс |
| Зэрэгцээ үгс | Ижил утгатай үгс |
| Гомофонуудын үгс | Нэг утгатай, хоёрдмол утгатай, ижил төстэй үгс |
