15 тайлбарлах текстийн жишээ - Нэвтэрхий Толь Бичиг

Бичлэг: К И Бринев Судебная лингвистическая экспертиза 2

Сэтгэл Ханамжтай

Илэрхийлсэн текстийн төрөл
Тайлбарын текстийн жишээ

А. ил тод текст Тодорхой баримт, өгөгдөл, үзэл баримтлалын талаар мэдээлэл өгөх зорилгоор тодорхой сэдвийн талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг уншигчдад санал болгодог.

Зохиолын тайлбарын зорилго нь мэдээлэл өгөх явдал бөгөөд ингэснээр тэдгээр нь зохиогчийн санаа бодлыг оролцуулалгүйгээр, нотлох баримтад тулгуурлахгүйгээр объектив байдал, тэдний хэлэлцэж буй сэдвийг тойрон хүрээлсэн байдал, мэдээллийн тодорхой хувь хэмжээгээр тодорхойлогддог. уншигчдад итгүүлэх.

Илтгэх текст бол тайлбарлах текстийн төрөл юм, учир нь танд мэдээлэл өгөхдөө энэ талаархи мэдээллийг тайлбарлаж, боловсруулах ёстой.

Илтгэлийн текстийг шинжлэх ухаан, боловсрол, хууль эрх зүй, нийгэм, сэтгүүл зүйн салбарт ашиглаж болно.

Мөн үзнэ үү: Дүрслэх текстүүд

Илэрхийлсэн текстийн төрөл

Үзэгчдийн үзэж байгаагаар тайлбарласан текст нь хоёр төрөл байж болно.

Мэдээлэлтэй. Эдгээр нь өргөн хүрээний үзэгчдэд зориулагдсан бөгөөд уншигчдаас тухайн сэдвийг урьдчилан мэдэх шаардлагагүй энгийн бөгөөд ардчилсан өнцгөөс ерөнхий сонирхлын сэдвийг хөнддөг.
Мэргэшсэн. Тэд тухайн чиглэлээр мэдлэгтэй хүмүүст зориулагдсан техникийн хэлийг ашигладаг бөгөөд энэ нь мэргэжлийн бус уншигчдын хувьд энэ асуудалд ихээхэн бэрхшээл учруулдаг.

Тайлбарын текстийн жишээ

Хэрэглэх заавар

Эдгээр нь олдвор, үйлчилгээг хэрхэн ашиглах талаар маргаангүйгээр хурдан бөгөөд бодитой мэдээлэхэд зориулагдсан болно. Жишээлбэл:

Утасгүй сүлжээнд холбогдохын тулд дараах алхмуудыг дагана уу.

- Төхөөрөмжөө идэвхжүүлж, Их сургууль гэж нэрлэгддэг сүлжээг сонгоно уу.
- Вэб хуудас руу дахин чиглүүлэхийг хүлээнэ үү. Энэ нь нууц үг шаардахгүй.
- Үйлчилгээний нөхцлийг хүлээн зөвшөөрч, имэйлээ оруулна уу.
- Чөлөөт хайлт хийх.

Мөн үзнэ үү: Зааварчилгааны текстүүд

Намтар тойм

Ном эсвэл тэмдэглэлд гардаг хүмүүсийн нэгэн адил зохиогчийн карьерын талаархи товч танилцуулга, шагнал, хэвлэл, карьераа нэрлэнэ. Жишээлбэл:

Габриэль Паярес (Лондон, 1982). Венесуэлийн зохиолч, Урлагийн бакалавр, Латин Америкийн уран зохиолын магистр, түүнчлэн бүтээлч зохиол. Тэрээр гурван намтар номын зохиогч юм: Усны уналт (Monte Ávila Editores, 2008), Зочид буудал (PuntoCero Ediciones, 2012), Ло нөхөж баршгүй (PuntoCero Ediciones, 2016). Тэрээр богино хэмжээний зохиолчоор үндэсний болон олон улсын шагнал хүртсэн бөгөөд одоогоор Буэнос -Айрес хотод амьдарч байна.

Мөн үзнэ үү: Ном зүйн бүртгэл

Эмийн тодорхойлолт

Мансууруулах бодисын танилцуулгад эмийн агуулга, эмийг хэрхэн хэрэглэх талаар дэлгэрэнгүй бичсэн болно. Тэд тайлбарыг үүсгэдэггүй, гэхдээ тодорхой, шууд, бодитой байдаг. Жишээлбэл:

ИБУУРШИЛТАЙ. Өвдөлт намдаах, үрэвслийн эсрэг үйлчилгээтэй. Бага зэргийн ревматоид артрит, остеоартрит, булчингийн тогтолцооны өвчин гэх мэт ноцтой үрэвсэл бүхий хүнд хэлбэрийн өвчнийг эмчлэхэд зориулагдсан болно. Хагалгааны дараах үеийн дунд зэргийн өвдөлт, шүдний өвчин, дисменорея, толгой өвдөхөд зориулагдсан.

Зарим шинжлэх ухааны текстүүд

Тэдний зарим нь нэвтэрхий толь бичиг гэх мэт сэдвийн статусыг мэдээлэх, үр дүнг харуулах, нэгтгэх, лавлагаа шалгах гэх мэтээр хязгаарлагддаг. Жишээлбэл:

Кварсар эсвэл квазар бол радио давтамж, харагдах гэрлийг багтаасан цахилгаан соронзон эрчмийн одон орны эх үүсвэр юм. Нэр нь англиар "Quasi-Stellar Radio Source" гэсэн товчлол юм.

Энэ нь танд үйлчилж чадна: Шинжлэх ухааны нийтлэл

Зах зээлийн жагсаалт

Маш товчхон байхаас гадна тэд аргумент агуулаагүй боловч худалдаж авахыг хүсч буй бүтээгдэхүүнийхээ бодит жагсаалтыг гаргаж өгдөг. Жишээлбэл:

- Төмс, сонгино, улаан лооль.
- Улаан буудайн гоймон.
- Лийр (эсвэл алим) шүүс
- Гал тогоонд зориулсан даавуу
- Цэвэрлэгч
- Амтат жигнэмэг

Ном зүй

Тэд нарийвчилсан зүйлийн талаар дүгнэлт хийхгүйгээр цагаан толгойн шалгуурын дагуу ямар ч төрлийн мөрдөн байцаалтын явцад зөвлөлдсөн текстүүдийн хамаарлыг тогтоодог. Жишээлбэл:

- Эрнандес Гузман, Н. (2009). Пуэрто Рико куатро хөгжмийн зэмсгийн дидактик дахь боловсролын үр нөлөө: Онцгой сайн жүжигчдийн амьдрал ба хөгжмийн туршлага (докторын диссертаци). Пуэрто Рикогийн Америк хоорондын их сургууль, Метрополитан кампус.

- Sharp, T. (2004). Найрал дууны хөгжим, захиалгаар хэвлэх. Найрал дууны сэтгүүл, 44 (8), 19-23.

Мөн үзнэ үү: Ном зүйн ишлэл

Хуулийн текстүүд

Тэд тодорхой хууль эрх зүйн зохицуулалт, тэдгээрийн журмыг агуулдаг боловч тэдгээрийг дэвшүүлсэн эсвэл дагаж мөрдөх ёстой хүмүүсийн санаа бодол байдаггүй. Жишээлбэл:

Аргентины үндэсний үндсэн хууль - 50 дугаар зүйл.

Депутатууд дөрвөн жилийн хугацаанд төлөөлөлдөө ажиллах бөгөөд тэд дахин сонгогдох эрхтэй; гэхдээ танхим хоёр жил тутамд хагасаар шинэчлэгдэх болно; анхны хууль тогтоох байгууллагад томилогдсон хүмүүс ямар зорилгоор уулзсаныхаа дараа эхний үед явах ёстой хүмүүст сугалаа сугалах болно.

Мөн үзнэ үү: Хуулийн хэм хэмжээ

Мэдээллийн товхимол

Эдгээр нь ихэвчлэн эрүүл мэндийн мэдээлэл, амьдралын зөвлөгөө эсвэл нийгмийн агуулга агуулдаг бөгөөд энэ нь маргаан, үзэл бодлыг үлдээхгүй. Тэдгээрийг ихэвчлэн төрийн байгууллагуудад хүргэж, иргэдэд зориулсан боловсрол, мэдээллийн үүргийг гүйцэтгэдэг. Жишээлбэл:

Денге өвчнөөс хэрхэн сэргийлэх вэ?
Денге, чикунгуни халуурах, Зика вирусын эсрэг тэмцэх хамгийн сайн арга бол өвчнийг дамжуулдаг шумуул болох Aedes aegypti буюу "цагаан хөл" -өөс үржихээс урьдчилан сэргийлэх, бохир ус, бороо зогсонги байдалд орох савыг зайлуулах явдал юм. авгалдайны өсөлтөд зориулагдсан болно.

Мөн үзнэ үү: Мэдээллийн өгүүлбэрүүд

Эрүүл мэндийн тайлан

Эдгээр нь өвчтөний эмчилгээний явцын талаархи бодитой мэдээлэл юм. Тэд өвчтөний түүх, хийсэн процедурыг нарийвчлан агуулдаг. Тэд эмнэлгийн шийдвэр, үзэл бодлын оролт болж өгдөг. Жишээлбэл:

Анамнез

Өвчтөн: Хосе Антонио Рамос Сукре

Нас: 39

Шинж тэмдэг: Байнгын нойргүйдэл, бага зэргийн сэтгэцийн эмгэгүүд. Ихэнх I ангиллын байгалийн тайвшруулах эм, анксиолитик эмэнд тэсвэртэй байдал.

Журам: Мэдрэлийн бүрэн шинжилгээ хийлгэх шаардлагатай бөгөөд эмийн архаг хэрэглээг зогсооно. "

Сурах бичиг

Тэд бяцхан уншигчдадаа математик, физик, бодит байдлын талаарх бодит, цаг тухайд нь бодитой мэдээлэл өгдөг. Жишээлбэл:

Биологи I - Дараалал 16

Тэд гэрэл эсвэл бусад организмаар хооллодог уу?

Хэрэв та намагжсан газарт ургадаг ургамлыг анхааралтай ажиглавал ямар ч сэжиггүй шавьж хэд хэдэн 'хор хөнөөлгүй' ургамалд баригдсаныг харж болно. Эдгээр ургамлыг "махчин" гэж нэрлэдэг боловч бодит байдал дээр тэдгээрийг шавьж иддэг ургамал гэж нэрлэх ёстой (...).

Шуудангийн хаяг

Тэд хүлээн авагчийн тодорхой байршлыг агуулдаг бөгөөд түүний тухай хэзээ ч санал бодол, ачааны агуулгын талаар үнэлэлт дүгнэлт өгдөггүй. Жишээлбэл:

CEMA их сургууль. Кордоба 400, Буэнос -Айресын автономит хот, Аргентин. CP.1428.

Гал тогооны жор

Тэд хэрхэн хоол хийх талаар алхам алхамаар тайлбарладаг боловч түүний субъектив талыг тунгаан бодохоо больж, процедурыг нарийвчлан тайлбарладаг. Жишээлбэл:

Tabbouleh эсвэл Tabbouleh

Бургулыг (улаан буудайн семолина) саванд хийж 10 минут орчим байлгана.
Бургулыг шүүлтүүрээр зайлуулж, үлдсэн усыг халбагаар шахаж гаргадаг.
Бургулыг үлгэрийн үлдэгдэл хэсгүүдтэй хамт тавиад сайтар холино.
Энэ нь шинэхэн шанцайны ургамал навчны хамт аперитив хэлбэрээр үйлчилдэг. Tabbouleh -ийг овоолохын тулд эсвэл үндсэн хоолыг дагалдана

Агуулгын тодорхойлолт

Тэд хүнсний саванд наалдаж, худалдан авагчийг худалдаж авах, худалдаж авахад нь итгүүлэхгүйгээр тэдний найрлага, шим тэжээл, хэрэглээний горимыг нарийвчлан тодорхойлж болно. Жишээлбэл:

Шарсан улаан лоолийн гар хийцийн жор
Орц: Улаан лооль, оливын тос (15%), элсэн чихэр, давс, сармис.

100 грамм тутамд хоол тэжээлийн мэдээлэл

Эрчим хүчний үнэ: 833 кЖ / 201 ккал

Илтгэлийн хуулбар

Тэд тухайн нөхцөл байдалд тодорхой хүний хэлсэн зүйлийг, түүний талд эсвэл түүний эсрэг, хэлсэн зүйлд нь талыг баримтлахгүйгээр хуулбарладаг. Жишээлбэл:

Ромуло Галлегосын нэрэмжит олон улсын романы шагналыг авсны дараа Карлос Фуэнтесийн хэлсэн үг

Арван жилийн турш Ромуло Галлегос Мексикт амьдарч байжээ. Түүнийг цөллөгт амьдарч байсан гэж хэлэх нь худлаа болно, учир нь Мексик бол венесуэлчуудын нутаг, Венесуэл бол мексикчүүдийн нутаг юм.

Цөллөг, заримдаа аллага үйлдэх замаар чөлөөт хүмүүсээс сална гэж дэспотууд үздэг. Та зөвхөн Banquo -ийн хий үзэгдэл шиг нойрыг чинь үүрд хулгайлдаг гэрчдийг л олж авдаг [...]