Сэтгэл Ханамжтай
Болж буй үйл явдлыг бүртгэх хоёр арга бий:
- Хийж байнаҮйлдлийг хэн гүйцэтгэж байгаад анхаарлаа хандуулаарай, өөрөөр хэлбэл идэвхтэй сэдвээр.
- Хийж байна үйл явдлын үр дагавар эсвэл түүнийг хүлээн авсан хүн дээр анхаарлаа төвлөрүүл, энэ нь объект эсвэл татвар төлөгч байх болно.
Асаалттай Испани, Ихэнх илэрхийллүүд нь эхний хэлбэрээр хэрэгжиж, тухайн сэдвийг тухайн хэргийн дагуу тохирох арга зам, цаг хугацаанд идэвхтэй сэдвийг эхний байрлалд, дараа нь үйл үгийг идэвхтэй үйл үг болгон байрлуулдаг.
Асаалттай АнглиТатвар төлөгчийг онцолсон бүтцийг ашиглах нь ялангуяа сэтгүүл зүй, шинжлэх ухаан, технологийн албан ёсны ярианд нэлээд түгээмэл тохиолддог. Ийнхүү бүтээсэн өгүүлбэрүүдийг идэвхгүй өгүүлбэр гэж нэрлэдэг.
Англи хэл дээрх идэвхгүй дуут өгүүлбэрийн жишээ
- Цас орсны улмаас бүх нислэгүүд цуцлагджээ.
- Ярилцлага гүйцэтгэх захирлын өрөөнд болно
- Эдгээр сул талуудын талаар бидэнд хэлээгүй.
- Бялууг анхны жороор бэлтгэсэн болно.
- Пенициллинийг Александр Флеминг нээсэн.
- Байшин өнгөрсөн зуунд бүрэн шинэчлэгдсэн.
- Ромео, Жульетта Үүнийг Уильям Шекспир бичсэн.
- Ээж маань Мадагаскар хотод төрсөн.
- Эдгээр бүх царс модыг 1960 онд тарьсан
- Хуучин чемоданаас цамц олдсон.
- Тэр орой маш цөөхөн илтгэгчийг зарласан.
- Шинэ биосенсор бүтээв.
- Таны мотоциклийг дахин хулгайлсан уу?
- Тайлбарлах боломжгүй зүйлүүд байдаг.
- Тэднийг Ерөнхий сайд хүлээн авна гэж тооцоолж байсан.
- Бид тасалбар авах гэж оролдоход тэр шоу аль хэдийн зарагдсан байсан
- Бид түүний төрсөн өдрийн үдэшлэгт уригдсан.
- Хэрэв та байр түрээслэхийг хүсч байвал үүнийг будсан байх ёстой.
- Тэр асуудлыг хурлаар хэлэлцэхгүй.
- Энэхүү сүмийг Дэлхийн 2 -р дайны дараа сэргээн босгосон байна.
Эдгээр өгүүлбэрийн онцлог шинж чанарууд
Синтаксийн хувьд, идэвхгүй өгүүлбэрүүд -аар хүлээн зөвшөөрөгддөг "to be" туслах үйл үг байгаа эсэх Шаардлагатай үйл үгийн цаг хэлбэртэй, дараа нь юуг хэлж байгааг тусгайлан тайлбарлах үйл үгийн оролцоо.
Зарим тохиолдолд үүнийг үнэн зөв тодорхойлох боломжгүй байдаг идэвхтэй сэдэв: Хэрэв бид 1965 онд савласан хуучин улаан дарс байна гэж хэлмээр байвал бид англиар "Энэ улаан дарсыг 1965 онд савласан" гэж хэлэх болно. "Энэ улаан дарсыг 1965 онд савласан" эсвэл "Энэ улаан дарсыг 1965 онд савласан" гэж хэлэх боломжтой болно. Сүүлийн хоёр өгүүлбэр нь испани хэл дээрх идэвхгүй бүтэц юм.
Энэ тохиолдолд энэ нь хамааралгүй нь ойлгомжтой нэмэлт бодисУчир нь дарс савласан хүн хэн болохыг мэдэх нь тийм ч сонирхолтой биш юм. Бусад тохиолдолд үүнийг хийх боломжтой Агентын нэмэлтийг дурдах эсвэл орхих замаар энэ санаагаа өсгө. Жишээлбэл, "Майами хотод нуруу байнга ярьдаг" эсвэл "Испани хэлийг Майамид Куба, Мексикийн хүмүүс байнга ярьдаг" гэж хэлж болно, энэ тохиолдолд хоёр дахь мессеж нь эхнийхээс илүү их мэдээлэл өгдөг.
Андреа бол хэлний багш бөгөөд инстаграм хуудсандаа видео дуудлага хийх замаар хувийн хичээл заадаг бөгөөд ингэснээр та англиар ярьж сурах боломжтой болно.
