Сэтгэл Ханамжтай
The апостроф Энэ бол уран зөгнөл бөгөөд бодит баатруудыг дуудахын тулд яриа, яриа, өгүүлэмжийг богино хугацаанд хуваадаг. Энэхүү нөөцийн тусламжтайгаар та хүлээн авагчийн анхаарлыг татаж, мэдрэмж, санаа эсвэл бодлоо илэрхийлэхийг хичээдэг.
Жишээлбэл:
Өө гунигтай хар үүлс
чи хичнээн хэцүү алхаж байна, намайг энэ уйтгар гунигаас салга
намайг Гондурас руу аваач
далайгаас та хаашаа явж байна!
(Гил Висенте, Рубенагийн инээдмийн кино).
Ерөнхийдөө хоёрдахь хүнийг апостроф дээр ашигладаг бөгөөд зарим тохиолдолд энэ нь "хоосон оршихуй" гэсэн үгнээс бүрддэг. Нэмж дурдахад энэ зургийг ихэвчлэн анхааруулга эсвэл асуултын тэмдэг дагалддаг.
Энэхүү нөөцийн зорилго нь захиасанд өртөж буй хүний анхаарлыг татах явдал бөгөөд үүнийг ихэвчлэн жүжгийн зохиол гэх мэт амаар дамжуулахад бэлтгэсэн ярианд ашигладаг. Энэ нь яруу найрагт өргөн хэрэглэгддэг эх сурвалж юм.
Энэхүү утга зохиолын дүр нь Эртний Грекийн жүжгүүдэд маш олон удаа давтагддаг байсан бөгөөд дүрүүд нь жүжгээ нуруугаараа олон нийтэд толилуулдаг байв.
- Энэ нь танд үйлчилж чадна: Уянгын шүлэг
Апострофын жишээ
- Өө буянтай, гайхамшигтай дайн!
Таны дотор маргаан гарах ёстой байсан,
бидний үхэж буй амьдралыг та л хийдэг
тэнгэр дэх алдар суу, газар дээрх алдар нэрийн төлөө,
чиний дотор харгис жад хэзээ ч алддаггүй
нин хамаатан садныхаа цуснаас айдаг;
ард түмэн та бүхэнд өгсөн конкордецийг цуцална
ийм хүсэл, маш их мөнгө.(Хуан де Мена, Фортуна хотын лабиринт)
- Өө Таны удирдсан шөнө!
Өө шөнө, үүр цайхаас илүү хөөрхөн!
Өө, чиний цуглуулсан шөнө, хайртдаа хайртай,
хайрт нь Хайрт болж хувирав!(Загалмайн Гэгээн Жон, Харанхуй шөнө)
- АмьдралБи танд юу өгч чадах вэ
миний дотор амьдардаг бурхандаа
чамайг алдахгүйн тулд
Түүнд таалагдахын тулд илүү сайн байх уу?(Есүсийн Гэгээн Тереза, Би өөрийнхөө байранд амьдаралгүй амьдардаг)
- Дараа, Өө, истерийн цэцэг!, чи уйлж, инээв;
чиний үнсэлт, нулимс миний аманд байсан;
чиний инээд, чиний үнэр, чиний гомдол минийх байсан.(Рубен Дарио, Daisy цэцэг)
- Ирээрэй, зөөлөн шөнө, зөөлөн, гунигтай шөнө,
надад Ромеогоо өг, намайг үхэхэд
Үүнийг мянган жижиг од болгон хайчилж ав:
огторгуй үнэхээр үзэсгэлэнтэй харагдах болно
Шөнө дурласан дэлхий,
гэмтсэн нарыг шүтэхээ болино.(Уильям Шекспир, Ромео Жульетта).
- Аварга долгион Та архирах гэж эвдэж байна
эзгүй, алслагдсан наран шарлагын газрууд дээр,
хөөсөөр ороосон,
Намайг хамт аваад яв!(Густаво Адольфо Беккер, Шүлэг LII).
- Тэгээд тэр нүцгэн харагдаж байсан ...
Өө миний амьдралын хүсэл тэмүүлэл, яруу найраг
нүцгэн, үүрд минийх!(Хуан Рамон Жименез, Нэгдүгээрт, цэвэрхэн ирсэн).
- Өө Миний муу зүйлд зориулсан сайхан хувцас,
Бурхан хүссэн үедээ сайхан, аз жаргалтай,
Та хамтдаа миний дурсамжинд байна
мөн миний үхэлд түүнтэй хамт хууран мэхэлсэн!(Гарсиласо де ла Вега, Сонет X)
- Үргэлжлүүлэх: Риторик буюу уран зохиолын зүтгэлтнүүд
