Бүс нутгийн үзэл

Сэтгэл Ханамжтай

• Бүс нутгийн үзэл баримтлалын жишээ
• Бүс нутгийн онцлогтой өгүүлбэрийн жишээ
• Дагах:

Theбүс нутгийн үзэл Эдгээр нь тодорхой газарзүйн орон зайд (улс орон эсвэл хэд хэдэн улс оронд) хэрэглэгддэг бөгөөд ерөнхий түвшинд хэрэглэгддэг үгсийн ижил утгатай үг юм, өөрөөр хэлбэл тухайн бүс нутагт ойлголтыг түгээмэл хэрэглэгддэг нэрээс өөр нэрээр нэрлэдэг. .

Жишээлбэл: Мексикт үүнийг хэлдэг ажилмөн Аргентинд лабуро, гэхдээ тэд хоёулаа ижил ойлголтыг хэлдэг: ажил.

Бүсчилсэн байдал гэдэг нь орон нутгийн үзэлтэй адил биш юм. Сүүлийнх нь улс орон (муж эсвэл хот) -ын жижиг хэсгүүдэд ерөнхийдөө хэрэглэгддэг бусад нэр томъёоны ижил утгатай нэр томъёог ашиглахыг хэлдэг.

Нөхцөл бүс нутгийн үзэл Үүнийг улс төрийн хүрээнд үндэсний засгийн газар гэх мэт улс төрийн нийгэмлэгүүд байсан ч гэсэн бүс нутгаа хамгаалах зорилготой хөдөлгөөнийг хэлэхэд ашигладаг.

Энэ нь танд үйлчилж болно:

• Лексик гэр бүлүүд
• Жаргонууд
• Бүс нутгийн үг хэллэг, үе үеийн үг хэллэг
• Орон нутаг (өөр өөр улсаас ирсэн)
• Неологизм
• Ксенизм

Бүс нутгийн үзэл баримтлалын жишээ

1. Үзэг - үзэг - бөмбөгний үзүүр - birome
2. Өдөр - ажил - өдөр - ажил - лабуро
3. Хүүхдүүд - хүүхдүүд - хүүхдүүд - хүүхдүүд - хүүхдүүд - хүүхдүүд - хөвгүүд - хүүхдүүд
4. Автобус - хамтын - ачааны машин - гуагуа
5. Дэлгүүр - бизнес - агуулах - агуулах
6. Америк - гринго - габачо
7. Чадварлаг - ducho - chicho
8. Төмс - төмс
9. Сайхан - сайн - сэрүүн - дажгүй
10. Авокадо - авокадо - абакат - абокадо - эмчлэх
11. Мөнгө - татлага - мөнгө - ноос - гоймон - мармажа
12. Гахай - гахай - гахай - гахай - гахай
13. Компьютер - компьютер - компьютер
14. Сүүлт од - чичигуа - цаасан шувуу - хоолой - пандорга - нисдэг
15. Морь - Жамелго - Куако
16. Уурласан - Уурласан - Нунтаглах - Аянга цахилгаантай - Нийлмэл
17. Үнсэлт - пикито - Кико
18. Чили - чинжүү - чинжүү
19. Тэмцээнүүд - таарч тохирох - таарч байна
20. Сэтгэлийн хямралд орсон - сэтгэлээр унасан - сэтгэлээр унасан

Бүс нутгийн онцлогтой өгүүлбэрийн жишээ

1. Надад нэг хэрэгтэй байна өд одоо гэрээнд гарын үсэг зурах боломжтой болно.
2. Шинийг авсан ажил. Би ирэх сараас эхэлнэ.
3. The хүүхдүүд тэд хөл бөмбөг тоглож байхдаа цэцгийн талбайг устгасан
4. Би очлоо дэлгүүр шоколадтай бялууны орцыг худалдаж авах.
5. Онгоцонд би a -ийн хажууд суух ёстой байв Гринго. Би юу ч ойлгосонгүй.
6. Хуан тийм ч сайн биш сайн хөл бөмбөгт. Тэд түүнийг сэлгээгээр орхижээ.
7. Би хамт салат бэлдэх гэж байна төмс өдрийн цайнд.
8. Би үеэлийнхээ хүүтэй уулзсан. Маш их сайхан.
9. Энэ жор байгаа болохоор надад энэ жор илүү таалагдаж байна авокадо.
10. Байхгүй татлага, тиймээс би уран уншлагад оролцох боломжгүй болно. Дараагийн удаа ийм байх болно.
11. Энэ зул сарын баяраар бид бэлдэх гэж байна сорогч болон салад.
12. Би авсан автобус коллежид явах. Хэрэв тэр алхаж байсан бол тэр хоцорчээ.
13. Явахдаа утсаа унтраахаа бүү мартаарай компьютер.
14. Багш намайг энэ үгийг зөв бичихэд хүргэсэн "Цаасан шувуу”.
15. Кинонд гол дүрийн баатар нь квак хар өнгө.
16. Миний эгч байсан аадар бороо Учир нь тэр элсэлтийн шалгалтанд тэнцээгүй. Та дахин оролдохын тулд ирэх жил хүртэл хүлээх хэрэгтэй болно.
17. Зураг дээр сүйт бүсгүй, хүргэн хоёр хушуу.
18. Би хамт хоол идэхийг үзэн яддаг чинжүү. Энэ нь маш халуун ногоотой бөгөөд надад таалагдахгүй байна.
19. Явах таарч байна цахилгаан тасрах тохиолдолд гараар.
20. Миний дүү жаахан буулгасан Учир нь найз охин нь түүнийг өөр хүүгийн төлөө орхисон юм.

Дагах: