Полисеми

Сэтгэл Ханамжтай

• Полисемийн жишээ

Theполисеми энэ нь үг, хэл шинжлэлийн тэмдэг хэд хэдэн утгатай байх үед тохиолддог үзэгдэл юм. Жишээлбэл: Банк (санхүүгийн байгууллага) ба Банк (суух сандал).

Нөхцөл цагдаа "олон" гэсэн утгатай ба долоо хоног "утга" гэсэн утгатай. Полисемик үгийг контекстийн дагуу ойлгох ёстой бөгөөд энэ нь ямар утгатай болохыг ойлгох ёстой. Жишээлбэл: The эмчлэх тэр хуриманд хоцорчээ. / Одоо болтол байхгүй байна эмчлэх Ковид-19-ийн хувьд.

Полисемик үгс нь гомограф үгс юм, өөрөөр хэлбэл ижилхэн бичигдсэн боловч өөр өөр ойлголтуудыг хэлж болно.

• Мөн үзнэ үү: Полисеми бүхий өгүүлбэрүүд

Полисемийн жишээ

Сэгсэрнэ үү (Үйл үг)

• Объект зөөх. Жишээлбэл: Хүссэн үр дүнд хүрэхийн тулд сэгсрэгчийг сэгсрэх хэрэгтэй.
• Нийгмийн үймээн самууныг өдөөх. Жишээлбэл: Түүний хэлсэн үг нь дагалдагчдаа үймүүлэх зорилготой байв.

Банк

• Хэд хэдэн хүн нэгэн зэрэг ашиглах боломжтой суудал. Жишээлбэл: Тэр вандан сандал дээр амарцгаая.
• Санхүүгийн байгууллага. Жишээлбэл: Би банкинд зээл хүссэн.

Толгой

• Хүний эсвэл амьтны биеийн хэсэг. Жишээлбэл: Ах маань толгойгоо цохив.
• Ий өмнө. Жишээлбэл: Тэд шугамын хамгийн эхэнд байсан.

Кейп

• Далай руу нэвтэрдэг хуурай газрын цэг. Жишээлбэл: Бид Кейп Хорн хотод зочлох болно.
• Цэргийн цол, нэгдүгээр зэрэглэлийн цэргээс шууд давуу. Жишээлбэл: Кабо Соса үүнийг танд тайлбарлаж өгөх болно.
• Тэнгисийн хэллэгийн хувьд олс бол олс юм. Жишээлбэл: Надад малгайгаа аваарай, тэгвэл бид өөрсдийгөө уядаг.

Камер

• Зураг авах эсвэл зураг авалт хийх машин. Жишээлбэл: Надад камер байна уу?
• Хөргөсөн өрөө. Жишээлбэл: Эндээс та загасыг хадгалдаг хүйтэн өрөөг харж болно.

Нохой

• Нохойтой холбоотой. Жишээлбэл: Бидэнд нохойн хоолны талаар санал байна.
• Шүдийг шүдний нуман дунд байрладаг шүд гэж нэрлэдэг. Жишээлбэл: Шүдний эмч түүний нохойноос хөндий олжээ.

Cap

• Аливаа зүйлийг далдлах эсвэл угаах бодис. Жишээлбэл: Бүх тавилга тоосны бүрээстэй байв.
• Урт, сул, ханцуйгүй хувцас, мөрөн дээр өмсөж, урд талдаа нээлттэй. Жишээлбэл: Хэрэв та Супермэн шиг харагдахыг хүсвэл костюм руу хошуу оёх нь дээр.

Дуулга

• Толгойг хамгаалдаг хатуу материаллаг таг. Жишээлбэл: Дуулга бол аюулгүй байдлын чухал арга хэмжээ юм.
• Усан онгоц, онгоцны цогцос, тоног төхөөрөмж, машинаас үл хамааран. Жишээлбэл: Хөлөг онгоцны их бие гэмтсэн байна.

Хумс

• Хоёр объектыг холбоход ашигладаг металл элемент. Жишээлбэл: Би зэвэрсэн хадаасаар гэмтсэн.
• Гастрономийн зориулалттай анхилуун амтлагч. Жишээлбэл: Дуусгахаасаа өмнө хумс нэмнэ.

Crest

• Ихэнхдээ толгой дээр цухуйсан амьтдын биеийн хэсэг. Жишээлбэл: Тахиа нь азарган тахиа тодорхойлдог сүлд байдаггүй.
• Долгионы дээд хэсэг. Жишээлбэл: Уулын нуруунаас би урьд өмнөхөөсөө илүү адреналиныг мэдэрч байв.

Шугам

• Биеийн бусад хэсэгт цухуйсан амьтны нуруу. Жишээлбэл: Муур тэнцвэрээ олохын тулд сүүлээ ашигладаг.
• Наалдамхай. Жишээлбэл: Үүнийг хийхийн тулд бидэнд винил цавуу хэрэгтэй болно.

Багана

• Барилгын урт цилиндр тулгуур, дээврийг дэмжих эсвэл гоёл чимэглэлийн зориулалтаар ашигладаг. Жишээлбэл: Ариун сүмийн урд талд Дорик багануудыг харуулсан болно.
• Дэмжлэгийг бүтээдэг араг ясны нэг хэсэг. Жишээлбэл: Тэр нуруугаа цохисон бөгөөд тэд түүнийг дахин алхаж чадахгүй байх вий гэж айж байв.

Цом

• Үүдэл шилийг уухад хэрэглэдэг. Жишээлбэл: Тэд дарсны шилийг дүүргэв.
• Модны мөчир, навчны багц. Жишээлбэл: Шувууд модны орой дээр хоргоджээ.

Өрөө

• Дөрөвт хуваахад нэгжийн хэлтэрхий. Жишээлбэл: Би дөрөвний нэг фунт зайрмаг авч явна.
• Унтлагын өрөө. Жишээлбэл: Дээд давхарт гол өрөө байдаг.

Дижитал

• Хурууны тухайд. Жишээлбэл: Тэд хурууны хээний ачаар хэргийг шийдсэн байна.
• Агуулгыг кодчилсон систем эсвэл төхөөрөмж. Жишээлбэл: Энэ нь дижитал цагтай.

Одтой

• Одоор дүүрсэн. Жишээлбэл: Бид одтой тэнгэрийг хардаг.
• Хүчтэй цохилт Жишээлбэл: Өндөг гал тогооны өрөөний шалан дээр хагарав.

Муур

• Муур амьтан. Жишээлбэл: Миний хөршийн муур үргэлж миний тагтан дээр гарч ирдэг.
• Хөшүүрэг эсвэл бүлүүрийн ачаар ачаа өргөхөд ашигладаг хэрэгсэл. Жишээлбэл: Хэрэв би үүрээ олохгүй бол машины дугуйг сольж чадахгүй.

гранат

• Модны жимс. Жишээлбэл: Та анар чихэр авахыг хүсч байна уу?
• Тэсрэх төхөөрөмж. Жишээлбэл: Үймээн самуун гранат шидэхээс эхэлжээ.

шохой

• Цитрус жимс. Жишээлбэл: Та шохойн зайрмаг туршиж үзсэн үү?
• Өнгөлөхөд ашигладаг багаж. Энэ нь картон эсвэл металл байж болно. Жишээлбэл: Хэрэв би гарныхаа гадаад төрхийг сайжруулахыг хүсч байвал файлыг олох ёстой.
• Перу улсын нийслэл. Жишээлбэл: Бид Мачу Пичу руу явахаасаа өмнө Лимад хоёр хоног өнгөрөөх болно.

Сар

• Сартай харьцангуй. Жишээлбэл: Дэлхийг тойрон сарны аялал 28 хоног үргэлжилнэ.
• Гадаргуугийн бусад хэсгээс илүү бараан арьсан дээр тэмдэг тавь. Жишээлбэл: Түүний уруул дээрх мэнгэ надад таалагддаг.

Захиалга өгөх

• Аливаа зүйлийг цэгцлэх. Жишээлбэл: Бид ширээгээ цэгцлэх ёстой.
• Шүүгч шүүгдэгчийг суллах шийдвэр гаргасан. Жишээлбэл: Шүүгч шүүх хурлыг дахин нэг сараар хойшлуулах шийдвэр гаргажээ.
• Ариун захиалга авах. Жишээлбэл: Санваартан бол шинэ хүн, түүнийг жилийн өмнө томилсон.

Кино

• Нимгэн давхарга. Жишээлбэл: Эцэст нь тэд эсэргүүцлийг өгөхийн тулд хавтанг энэ хальсаар хучих ёстой.
• Кино урлагийн ажил. Жишээлбэл: Өнөөдөр бол кино үзэх, уйлах хамгийн тохиромжтой өдөр.

Хушуу

• Шувууны толгойны цухуйсан хэсэг нь хоол хүнс авах эсвэл өөрийгөө хамгаалахад ашиглагддаг. Жишээлбэл: Оргил үедээ тэд жингээсээ хоёр дахин их хэмжээгээр олз авч чаддаг.
• Чулуу эсвэл ухах зориулалттай үзүүртэй хэрэгсэл. Жишээлбэл: Сонголтыг аваад надад үүнийг сайн дуусгахад тусална уу.
• Уулын орой. Жишээлбэл: Зөвхөн хоёр уулчин оргилд гарчээ.

Ургамал

• Ургамлын организм. Жишээлбэл: Би цэцэрлэгт байгаа ургамлыг арчлахдаа сайн биш.
• Хөлийн доод хэсэг. Жишээлбэл: Шумуул намайг хөлийнхөө уланд хазлаа.
• Барилгын өндөр тус бүр. Жишээлбэл: Энэ бол хоёр давхар байшин юм.

Өд

• Шувууны арьсны бүтэц. Жишээлбэл: Тэр тотьны өдийг хар даа!
• Бичих зүйл. Жишээлбэл: Та надад үзэг зээлж өгч болох уу?

Жинхэнэ

• Байгаа зүйл. Жишээлбэл: Энэ бол үнэн түүх юм.
• Роялтитай холбоотой. Жишээлбэл: Энэ жил шинэ хааны хурим болно.

харсан

• Мод гэх мэт хатуу зүйлийг огтлох хэрэгсэл. Жишээлбэл: Зүсэлт хийхийн тулд бидэнд хөрөө хэрэгтэй болно.
• Уулын нурууны хэсэг болох газар нутгийн өндөрлөг байдал. Жишээлбэл: Анхны уулсыг алс холоос харж болно.

Сав

• Хуягт байлдааны машин. Жишээлбэл: Энэ бол дэлхийн 2 -р дайнд ашигласан танк юм.
• Шингэн эсвэл хийн хаалттай сав. Жишээлбэл: Усны сав нь гоожсон байна.

Тибиа

• Хөлний үндсэн ба урд яс. Жишээлбэл: Ах маань шилбэнийхээ ясыг хугалсан.
• Аль нь дулаан температуртай байдаг. Жишээлбэл: Өглөө би нимбэгтэй бүлээн ус ууна.

Дагах: