Сэтгэл Ханамжтай
The nahuatl Энэ бол Юто-Нахуа эсвэл Юто-Ацтек хэл бөгөөд Испаниас өмнөх Хойд Америк дахь Мексикийн хамгийн чухал эзэнт гүрний хэлний нэр бөгөөд Мексикт сая хагас хүн ярьдаг.
Энэ бол Герреро, Пуэбла, Хидалго, Сан Луис Потоси, Веракруз гэсэн таван үндсэн мужид тархсан, хамгийн олон хэлээр ярьдаг эх хэл юм.
Нахуатлын гурван аялгууны хувилбар байдаг: Төв Нахуатл, Баруун Зах ба Зүүн Нахуатл, тус бүр нь олон тооны олон ололт амжилтад хүрч, шинэ үеийнхэнд танил хэлбэрээр дамжуулагддаг.
Одоогийн байдлаар энэ нь Испаничуудын өмнөх Мексикийн ард түмний соёлын өв гэж тооцогддог бөгөөд хадгалагдан үлдэхдээ уугуул уламжлал, гүн ухаанд нь байр сууриа илэрхийлэхийг оролдож, Мексикийн үндэстнийг муж улс гэж ойлгох арга замыг ашигладаг. өөр өөр соёл зэрэгцэн оршдог.
- Мөн үзнэ үү: Нахуатл үгс (мөн тэдгээрийн утга)
Нахуатлийн онцлог шинж чанарууд
Нахуатл бол наалдамхай хэлбэрийн үгийн хэл бөгөөд өөрөөр хэлбэл моно эсвэл хоёр үгийн үндэснээс үгээ бүтээдэг. Энэ нь бусад уто-ацтек хэлүүдтэй ижил төстэй шинж чанаруудыг харуулдаг, тухайлбал субьект-үйл үг-объект хэлбэрийн давамгайлал, гэхдээ сонгодог Нахуатл хэл дээр үгсийн дараалал үнэхээр үнэ төлбөргүй байдаг.
Нахуатл нь Индо-Европын хэлнүүдээс ялгаатай нь нэр үг, нэр үг, үйл үгийн ялгааг гаргадаггүй бөгөөд угтвар үгний оронд угтвар утгатай байдаг.
Нахуатл дахь оньсогуудын жишээ
- Na’at le baola paalen: Ken xi iken si yaan jun tul joy kepenken tu beelili.
Хариулт: Xuux.
Та битгий бодоорой, хүүхэд минь! Хэрэв та түлээ тайрах гэж байгаа бол маш залхуу гахай зам дээр таныг хайж олох болно.
Хариулт: зөгийн сархинагаас.
- За zan tleino Tepetozcatl quitoca momamatlaxcalotiuh
Хариулт: Папалотл.
Хөндийд өнгөлөг, тортилла шидэж байгаа хүн шиг алга ташиж байна
Хариулт: эрвээхэй.
- Tosaasanil -ийг үз, tosaasaanil -ийг үзнэ үү icpokatsin iitlakeen melaak pistik
Хариулт: Томатл.
Та үүнийг таамаглаагүй байна: хатуу huipil бүхий охин хэн бэ?
Хариулт: Улаан лооль.
- Wi -ij your jalk’esa’al, na’aj your jalaalaal
Хариулт: Чой
Тэд түүнийг өлсөж байна. Тэд бүрэн дүүрэн ачаалж байна
Хариулт: хувин
- Чак у паач, сак у цу ’.
Хариулт: Раабано ва лис.
Улаан арьстай. Дотор нь цайруулсан.
Хариулт: улаан лууван.
- Wa na’atun na’ateche 'na’at le ba'ala': Jump'éel ts’ool wukp'éel u jool
Хариулт: усан сан.
Тааврыг тааварла: Долоон нүх, ганц хулуу
Хариулт: Толгой.
- Ночита квак киави, Нотлакеенпатла
Хариулт: Tepeetl.
Маш амьд өвгөн, бороо орох бүрт хувцсаа сольдог
Хариулт: толгод.
- Сан тлапа: нас tepatetl
wa: lki: sah michpe: petla: mih
Хариулт: тийм ээ.
Энэ бол таны оньсогуудын нэг юм
Зөвхөн цахиур хагалах замаар
Загварууд гарч ирж байна
Хариулт: хулуу.
- Se: tosa: sa: ne: l, se: tosa: sa: ne: l
ma: s san ka: non niwa: le: wa,
wan xpapalo tli: n nikpia
Хариулт: ээж: үгүй.
Миний ирсэн газарт хүрээд ир,
Миний өмдийг доошлуул
Тэгээд надад байгаа зүйлийг долоо
Хариулт: манго.
- Са: са: ни: л!
-тэ: ntetl!
Ipan se: tlakomohle miakeh michpe: petla: meh
Хариулт: a: yohyo: hle
-Ам!
Талбай дээр
Маш олон загварууд байдаг
Хариулт: Хулууны үр.
Баригдсан хариулттай тааварууд
- Zazan tleino, cuatzocoltzin mictlan ommati. Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca apilolli, ic atlacuihua
Нас барагсдын бүс нутгийг мэддэг кантарилло де пало гэж юу вэ? Энэ бол ус татах сав юм.
- Zazan tleino, chalchiuhteponaztli, nacatica cuitlalpitoc. Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca nacochtli.
Түүхий махаар бүрсэн үнэт чулууны teponaztli гэж юу вэ? Энэ бол үнэт чулуугаар хийсэн чихний чихэнд чихсэн чихэвч юм.
- Zazan tleino, icuitlaxcol quihuilana, tepetozcatl quitoca. Агаарын цэвэрлэгээ хийх боломжгүй.
Хөндий дундуур явж, гэдэс нь чирэгддэг нь юу вэ? Энэ бол оёсон утас юм.
- Zazan tleino, xoxouhqui xicaltzintli, momochitl ontemi. Aca qittaz tozazaniltzin, tla ca nenca ilhuicatl.
Момочтли гэж нэрлэгддэг шарж эрдэнэ шишээр тарьсан хөх хулуу гэж юу вэ? Энэ бол одоор бүрхэгдсэн тэнгэр юм.
- Үргэлжлүүлэх: Хэцүү оньсогууд (таны хариулттай хамт)
