Ишлэл бүхий өгүүлбэрүүд

Сэтгэл Ханамжтай

• Ишлэлийг ямар зорилгоор ашигладаг вэ?
• Ишлэл бүхий өгүүлбэрийн жишээ

The ишлэл Эдгээр нь үг, хэллэг нь текстийн бусад хэсгээс өөр утгатай болохыг харуулахад ашигладаг бичгийн тэмдэг юм. Эдгээр нь ярианы янз бүрийн түвшинг тэмдэглэхэд хэрэглэгддэг. Жишээлбэл: ’Бид ирсэн”гэж Хуан хэлэв.

Янз бүрийн төрлийн ишлэлүүд байдаг:

• Испани эсвэл өнцгийн ишлэл: « »
• Англи хэлний ишлэл: “ ”
• Ганц ишлэл: ‘

Испани хэлний ишлэл («») болон англи хэлний ишлэл («») -ийг хооронд нь сольж ашиглаж болно. Нөгөөтэйгүүр, ганц ишлэл (‘) нь өөр утгатай байдаг: тэдгээр нь нэр томъёоны утгыг илэрхийлдэг.

Ишлэлийг ямар зорилгоор ашигладаг вэ?

• Үгчилсэн ишлэл оруулахын тулд. Текст нь өөр текстийг иш татсан зүйлээ үгчлэн хөрвүүлэх замаар илэрхийлдэг бол ишлэлийг ашигладаг. Эрдэм шинжилгээний болон шинжлэх ухааны эх сурвалжид иш татах зорилгоор одоогоор APA стандарт гэж нэрлэгддэг журам байдаг. Жишээлбэл: Энэ сэдвээр Фрэнсис Бэкон тэмдэглэв: “хэрэв хэн нэгэн баталгаатай эхэлбэл энэ нь эргэлзээгээр төгсөх болно; гэхдээ эргэлзээгээр эхлэхийг хүлээн зөвшөөрвөл энэ нь баталгаатайгаар төгсөх болно.”
• Өгүүллийн текстэд харилцан яриаг оруулах. Өгүүлэлд баатруудын шууд хэлсэн үгийг ишлэлд тэмдэглэв. Жишээлбэл: “Унтах цаг боллоо”гэж ээж нь хэлжээ.
• Онцгой утгатай үгсийг тэмдэглэх. Ишлэлийн тэмдэг нь зохисгүй, алдаатай, өөр хэлнээс ирсэн, эсвэл утгагүй утгатай үг хэлэхийг хүссэн үедээ тэмдэглэхэд хэрэглэгддэг. Жишээлбэл: Шинээ хэлээрэй ’найз’ хэн бас оройн хоолонд уригддаг.
• Нэг үгийг дурдахын тулд. Нэр томъёо, үсэг эсвэл үгсийн талаар ярихдаа бусад ярианаас ялгааг тодруулахын тулд тэдгээрийг ишлэлд тэмдэглэнэ. Жишээлбэл: Үг ’дуу’ яг л адил хурц юм ’ээж’.
• Гарчиг иш татах. Ишлэлийн тэмдгийг өгүүлэл, номын бүлэг, шүлэг, өгүүллэг, сурвалжлага, том хэвлэлд багтсан аливаа текстийн нэрийг зааж өгөхөд ашигладаг. Ном, сэтгүүлийн нэрийг ишлэлд биш харин налуугаар бичнэ. Жишээлбэл: "Хэрээ" бол Эдгар Аллан Погийн хамгийн алдартай шүлэг юм.

• Мөн үзнэ үү: Ишлэл ашиглах

Ишлэл бүхий өгүүлбэрийн жишээ

Үгчилсэн ишлэл оруулахын тулд:

1. Түүний алдартай роман дээр La Mancha -ийн мэргэн ноён Дон КихотМигель де Сервантес баатартаа: “Эрх чөлөө, Санчо бол тэнгэрийн хүмүүст өгсөн хамгийн үнэтэй бэлгүүдийн нэг юм. Газар, тэнгис дэх эрдэнэсийг түүнтэй адилтгаж болохгүй: эрх чөлөөний төлөө, мөн нэр төрийн хувьд амьдралыг зорьж болно.
2. Наполеон "Эмэгтэйчүүдийн эсрэг тулалдах нь зугтах замаар л ялна" гэж зарлахдаа тэр төмөр байр суурь баримталж байв.
3. Фридрих Ницшегийн "Хөгжимгүй бол амьдрал алдаа болно" гэсэн үг түгээмэл болжээ.
4. Сонины нийтлэлд тэд "Цагдаа нар сэжигтнүүдийн гэрт дайралт хийсэн" гэж мэдэгджээ.

Өгүүллийн текстэд харилцан яриаг оруулахын тулд:

1. Сайд: "Авсан арга хэмжээ нь энэ салбарын хөгжлийг сайжруулах зорилготой болно" гэж мэдэгдэв.
2. "Хуан өвчтэй болохоор ирээгүй байж магадгүй" гэж багш бодож, тэр мөчөөс хойш санаа зовсоор л байв.
3. Хүмүүс "бид ахмад настнуудаа хүндлэх ёстой" гэж хэлэхийг өдөр бүр сонсдог ч үүний шалтгааныг хэн ч тайлбарладаггүй.
4. Дарга хэдэн жилийн өмнө "Ийм ажлыг хэн хүсэх билээ."

Онцгой утгатай үгсийг тэмдэглэхийн тулд:

1. Хүү хэлэхдээ "woof woof" маш найрсаг байсан.
2. Бид "хамгийн сайн найзууд" эсвэл үүнтэй төстэй зүйл биш.
3. Тэд үргэлж "haute couture" -ийн талаар ярьдаг байсан ч загварын шоунд оролцож байгаагүй.
4. Одоо таны "ажил" бол өдөржингөө зурагт үзэх явдал юм.
5. Тэрээр "хязгаар тогтоох" нь хүүхдүүдэд хашгирч байна гэж тэр үзэж байна.

Нэг үгэнд хандахын тулд:

1. Тэд "будаа" гэдэг үг бүх үсгийг агуулдаг гэж ярьдаг, учир нь "а" -аас "z" хүртэл явдаг.
2. "Мамаррачо" гэдэг нь төгсөлтийн ажлын дипломын ажилд тохиромжтой үг биш юм.
3. "Саван" нь "n" -ээр төгссөн хурц үг тул tilde байдаг.
4. "Даяаршил" гэдэг нь хэдхэн арван жилийн турш хэрэглэгдэж ирсэн нэр томъёо юм.

Гарчиг иш татахын тулд:

1. "La gallina degollada" түүхийг Horacio Quiroga бичсэн.
2. "Шөнө нүүрээ харна" бол аймшигтай үлгэр юм.
3. Номын хамгийн дуртай бүлэг бол "Зорилгодоо хүрэх арга замууд" байв.
4. Зохиогчийн хэлсэн зүйл нь "Аргентинд багшлах" нийтлэлтэй зөрчилдөж байна.

Дагах: