Сэтгэл Ханамжтай
The нэр үг Эдгээр нь дүрмийн үүрэг нь нэр үгийг өөрчлөх зорилготой үг бөгөөд үнэндээ энэ нь тодорхой шинж чанарыг ил тод болгохын тулд тухайн субьектийн (өгүүлбэрийн гол дүрийн үүрэг гүйцэтгэдэг хүн эсвэл аж ахуйн нэгжийн) зарим шинж чанарын тодорхойлолт гэж ойлгож болно. Үүнийг зөвхөн хувь хүний тухай дурдаагүй болно.
Англи, испани хэл дээр,Тэмдэг нэр нь өгүүлбэр үүсгэх боломжтой маш урт жагсаалт юм тухайн хүний хэлэхийг хүсч буй зүйлийн бүрэн бүтэн байдал, ялангуяа аливаа зүйлд өгөхийг хүсч буй онцлог шинж чанаруудын цогц байдлыг хамрахыг хичээдэг. Нэр үгний нэр томъёо нь үйл үгийн нэр томъёоны нэгэн адил үүргийг гүйцэтгэдэг.
Англи хэл дээр нэг онол байдаг нэр томъёоны талаар нарийвчлан тайлбарлахын тулд тэдгээрийг ашиглах нь зөв болно. Бусад хэлийг үгчлэн орчуулах стратеги нь сайн сонсогдож байгаа ч үнэн хэрэгтээ энэ нь ихэвчлэн асуудалд хүргэдэг. Ерөнхийдөө ингэж хэлж болно Шалгуур, үзүүлэн харуулах, хуваарилах, тоо хэмжээ, асуух, эзэмших, зүй зохих, тоон гэсэн нэр томъёоны найман ангилал байдаг.. Үзүүлэлтийн нэр томъёо, тооноос бусад тохиолдолд бусад нэр томъёо нь олон тооны болон ганц тоог ялгаж харуулдаггүй тул испани хэл дээр гардаг шиг өгүүлбэрийн зөв синтаксист бүтэцтэй байхын тулд үндсэн тохиролцоог шаардах боломжгүй юм.
Бусад Англи хэл дээрх нэр үгсийн онцлог шинж Энэ нь нэгээс олон хүний ярьж байгаа баримтыг хэлдэг холбогчийг нэмэх шаардлагагүй хамт ашиглах боломжтой юм. Гэсэн хэдий ч англи хэлээр ярьдаг хүмүүс нэр үгийн өмнөх (эсвэл дараагийн) нэр үгсийн дарааллыг дуртай байдлаар нь сонгодоггүй. Үүний эсрэгээр, нэр томъёог дурдахаас өмнө үзэл бодол, хэмжээ (эсвэл урт), нас (эсвэл температур), хэлбэр, өнгө, гарал үүсэл, материал, хэрэглээ, нэрний эхний нэр томъёог байрлуулах ёстой гэж үздэг. Логикийн хувьд бүгдээрээ гарч ирдэггүй, гэхдээ энэ дүрэм нь нэг нэр үгний нөгөөгөөс давамгайлах байдлыг тодорхойлоход чиглэгддэг.
Ихэнх тохиолдолд, нэр үг нь нэр үгийн өмнө байдаг. Испани хэлнээс ялгаатай нь нэр үгийн өөрчлөлт нь тухайн сэдвийн нэг хэсэг бол түүний өмнө үргэлж байх болно. Зөвхөн өгүүлбэр бүхэлдээ өөрчлөлтийг илэрхийлэх үүрэгтэй тохиолдолд нэр томъёоны дараа гарч ирж болох бөгөөд дараа нь уг нэр томъёо нь шууд хувиргагч биш харин урьдчилан таамаглах шинж чанартай байдаг. Хэрэв тэдгээрийг үйл үгээр тусгаарлавал (энэ нь харагдаж байна, харагдаж байна, мэдрэгдэж байна) гэсэн нэр томъёо нь ихэвчлэн нэр үгийг дагадаг.
Эцэст нь, гэх мэт нэр үгийн тодорхой хэрэглээний талаар лавлагаа өгч болно харьцуулалт (харьцуулах замаар, хэрэв богино бол "er" гэсэн төгсгөлтэй эсвэл урт байвал "илүү" гэсэн нэр томъёогоор илэрхийлнэ) эсвэл туйлын зэрэглэлийг илэрхийлдэг ("хэт" гэсэн утгатай, "est" төгсгөлтэй) хэрэв тэд богино эсвэл урт байвал "хамгийн их" нэр томъёо гэсэн илэрхийлэлтэй байвал). Үйл үгсийг verboids ангилалд багтдаг (испани хэл дээрх шиг) оролцооны тусламжтайгаар тодорхой хэмжээгээр нэр үг болгон хувиргаж болно.
Мөн үзнэ үү:Англи хэл дээрх харьцуулсан ба онцлох нэр томъёо
Англи хэл дээрх нэр томъёо бүхий өгүүлбэрийн жишээ
- Манай дарга Дональд ааваас чинь илүү баян. (Дональд, манай босс, ааваас чинь илүү баян)
- Миний нагац эгч Лаура бол агуу эмэгтэй. (Миний нагац эгч Лаура бол гайхалтай эмэгтэй)
- Энэ бол маш ер бусын зүйл юм. (Энэ бол маш ер бусын зүйл юм)
- Парис нь уламжлалт соёлоороо алдартай. (Парис нь уламжлалт соёлоороо алдартай)
- Миний аав хамгийн өгөөмөр сэтгэлтэй хүн. (Миний аав хамгийн өгөөмөр хүн)
- Бид бүх мөнгөө зарцуулмааргүй байна. (Бид бүх мөнгөө үрэхийг хүсэхгүй байна)
- Тэр маш ёс суртахуунгүй, магадгүй тэр ажилд орохгүй байх. (Тэр маш бүдүүлэг, тэр ажилд орохгүй байх магадлалтай)
- Тэр надад хуванцар халбага өгсөн. (Тэр надад хуванцар халбага өгсөн)
- Манай хөршүүд гаражаа засах гэж байна. Бага зэрэг чимээ гарах болно. (Манай хөршүүд гаражийг засах гэж байна)
- Тэр бол өвөрмөц хүн бөгөөд үүнийг бүгд мэддэг. (Тэр бол өвөрмөц хүн бөгөөд үүнийг бүгд мэддэг)
- Түүний эхнэр маш их атаархдаг, тэр өдөр юу хийснийг та төсөөлөхгүй. (Эхнэр нь маш их атаархдаг, тэр өдөр түүний хийсэн зүйлд та итгэхгүй байх болно)
- Энэ бол миний сонссон хамгийн үнэтэй ресторан юм. (Энэ бол миний сонссон хамгийн үнэтэй ресторан юм)
- Уулзалт сонирхолтой болсон. (Уулзалт сонирхолтой байсан)
- Засгийн газар энэ оны зорилтоо танилцууллаа. (Засгийн газар энэ оны зорилтоо танилцуулсан)
- Түүний байшин том, гэхдээ би ийм байшинд үнэхээр дургүй. (Түүний байшин том, гэхдээ би ийм байшинд үнэхээр дургүй)
- Тэр практик сэтгэлгээтэй. (Тэр маш практик сэтгэлгээтэй)
- Туршилт миний бодож байснаас хамаагүй муу байсан. (Шалгалт миний бодож байснаас муу байсан)
- Та ажилдаа дуртай юу? Хэрэв та итгэлгүй байгаа бол хариулах хэрэггүй. (Та ажилдаа дуртай юу? Хэрэв та итгэлгүй байвал хариулах хэрэггүй)
- Зарим хүмүүс явахаар шийдсэн. (Зарим хүмүүс явахаар шийдсэн)
- Миний эгч маш ухаантай, энэ жил их сургуулиа төгсөж байна. (Миний эгч маш ухаантай, энэ жил их сургуулиа төгсөх болно)
- Тэр бол болгоомжтой оюутан. (Тэр бол болгоомжтой оюутан)
- Энэ бол миний амьдралын хамгийн муу өдөр байсан. (Энэ бол миний амьдралын хамгийн муу өдөр байсан)
- Тэр ах нараасаа илүү сайн оюутан. (Тэр ах нараасаа илүү сайн оюутан юм)
- Кино эхлэхэд кино театр дүүрэн байсан. (Кино эхлэхэд театр дүүрэн байсан)
- Таны түүнд бичсэн зүйл аймшигтай юм. (Таны бичсэн зүйл аймшигтай юм)
- Жэйн ганц бие, түүнтэй хамт гарвал яах вэ? (Жэйн ганц бие, чи түүнтэй хамт гадуур явбал ямар вэ?)
- Таны гэрийн даалгавар минийхээс хамаагүй хялбар юм. (Таны даалгавар минийхээс хамаагүй хялбар)
- Шинэ машин намайг машины дэлгүүрээс гарахаас өмнө эвдэрсэн. (Шинэ машин дилерээс гарахаасаа өмнө эвдэрсэн)
- Би ногоон малгайтай. (Би ногоон малгайтай)
- Өвөө, эмээ нар ихэвчлэн ач зээгээ хайрладаг. (Өвөө, эмээ нар ихэвчлэн ач зээгээ хайрладаг)
Андреа бол хэлний багш бөгөөд инстаграм хуудсандаа видео дуудлага хийх замаар хувийн хичээл заадаг бөгөөд ингэснээр та англиар ярьж сурах боломжтой болно.
