Сэтгэл Ханамжтай
The жижигрүүлэх эдгээр нь жижиг нөхцлийг зааж, илэрхийлэхийн тулд үгэнд нэмсэн дагавар юм. Ийнхүү түүнийг үүсгэсэн үгтэй холбоотой шинэ үг гарч ирэв (дагавар нэмэх), гэхдээ шинэ ялгаатай холбоотой, жишээлбэл: бяцхан хүү, бяцхан эр, туранхай.
Бяцхан зүйл нь "жижиг" гэсэн өмчийг объектив биет байдлын хувьд илэрхийлж болох боловч үүнийг ихэвчлэн эелдэг байдлын томъёолол шиг аливаа сэтгэл хөдлөл, хайр сэтгэлийг илэрхийлэх, эсвэл аливаа илэрхийлэлийг зөөлрүүлэх, ялгахад ашигладаг.
Ерөнхий хэлний жижиг хэсгүүд байдаг бөгөөд илүү орон нутагт тархсан байдаг: энэ нь жижиг хэсгүүд нь хэлээр хэт бүтэцлэгдсэн бүлгийг бүрдүүлдэггүй, харин танил болсон тохиолдолд амаар дамжин дамждаг. .
Багасгалыг ерөнхийдөө маш албан бус бүртгэлд ашигладаг: тэдгээрийг шинжлэх ухааны шинж чанартай нийтлэлд нийтлэх, хууль ёсны маргаан, ноцтой, албан ёсны дүр эсгэх харилцааны нөхцөл байдалд оруулах нь ховор байдаг.
Аливаа зүйлийн жижиг байдлын нөхцлийг албан ёсны кодоор илэрхийлэх шаардлагатай бол нийтлэг зүйл бол нэр үг, дараа нь "жижиг" эсвэл "жижиг" гэх мэт нэр томъёог ашиглах явдал юм. өмнө нь "маш" гэсэн нэр томъёо.
Энэ нь танд үйлчилж болно:
- Нэмэх, багасгах, доромжлох нэр томъёо
- Жижиг нэр үг бүхий өгүүлбэрүүд
Багасгах жишээ
Энд хэд хэдэн жижиг хэсгүүдийг жагсаасан бөгөөд дараа нь тэдгээрийг ашиглах үгсийг оруулав.
- Ито. Жишээлбэл: ачааны машинito, завьito, хүүхэдito.
- Ита. Жишээлбэл: туранхайita, сарita, хөгжимita.
- Би иш татлаа. Жишээлбэл: галт тэрэгБи иш татлаа, завьБи иш татлаагэж асуувБи иш татлаа.
- Томилолт. Жишээлбэл: таарч байнатомилгоо, ядуутомилгоо, талхтомилгоо.
- Эта. Жишээлбэл: хайргагэх мэт, пиццагэх мэт, плазолгэх мэт.
- Et. Жишээлбэл: mozalbete, хайргаete, хөгшинete.
- Үүнийг хэрэглэ. Жишээлбэл: chicсайн уу, локсайн уу, талхсайн уу.
- Уела. Жишээлбэл: эмэгтэйuela, гудамжuela, талбайuela.
- N. Жишээлбэл: pelín, пиолín, багаín.
- Дотор. Жишээлбэл: чикуилдотор, багадотор, бяцхан охиндотор.
- Илло. Жишээлбэл: хүүхэдилло, нүцгэнилло, ванданилло.
- Илла. Жишээлбэл: дэмийилла, цонхилла, тэрэгилла.
- Эцилло. Жишээлбэл: хүнхялбар, талххялбар
- Экилла. Жишээлбэл: сохорэкиллахүнэкилла.
- Ико. Жишээлбэл: mocico, нохойicoбонico.
- Ика. Жишээлбэл: товхимолica, патica,
- Эжо. Жишээлбэл: зөвлөгөөejo.
- Эжа. Жишээлбэл: дуудлага хийхeja, сувагeja.
- Учо. Жишээлбэл: flacucho, хотucho.
- Уча. Жишээлбэл: машинуча, касуча.
Илүү олон жишээ: "cito" ба "cita" -тай жижиг хэсгүүд
Багасгах шинж чанарууд
- Бяцхан шинж чанарыг хүлээгээгүй үг хэллэгийг жижиг утгатайгаар ашиглах үед шууд нөлөөллийг багасгах нь нэг төрлийн зөрчилдөөнийг бий болгодог., өөрөөр хэлбэл тэдгээрийг нэр томъёоны хувьд доогуур үнэлэгдсэн гэж үздэг. Жишээлбэл, хэл бага зэргийн асуудал эсвэл бага зэрэг өвдөлт энэ нь тийм ч ноцтой асуудал биш гэж үздэг.
- Зарим дагавар нь тодорхой хэмжээгээр гутаан доромжлох үүргийг гүйцэтгэдэг. Жишээлбэл: animalejo.
- Төв Америк ба Өмнөд Америкийн хойд хэсгийн зарим оронд энэ үгБага зэрэг, "Одоо" гэсэн цагийн нэр томъёо нь "энэ мөчид" гэхээсээ илүү "шууд" гэсэн утгыг олж авдаг.
- Бусад нэр томъёоны ялгаварлан гадуурхах шинж тэмдэг мэт гарч ирсэн боловч цаг хугацаа өнгөрөх тусам лексикжиж, өөрийн гэсэн утгыг олж авсан үгс байдаг. Жишээлбэл:алчуур ("даавуу" гэсэн утгатай) эсвэл угаалгын алчуур ("алчуур" гэсэн утгатай) эсвэл бариул ("лийр" гэсэн утгатай).
- Бяцлах гэсэн антоним нь нэмэгдүүлэгч юм. Энэ тохиолдолд дагавар нь тодорхой нэр үг эсвэл нэр үгэнд илүү их хэмжээ, хэмжээ өгдөг (жишээлбэл: асар том). Мэдээжийн хэрэг, нэмэгдэх үгийг багасгах боломжгүй, харин багасгах үгийг нэмэгдүүлэх боломжгүй юм.
- "Гоо сайхан" эсвэл "таталцал" гэх мэт хийсвэр хэлбэрийн зарим нэр томъёо байдаг бөгөөд энэ нь дагавараар өөрчлөгдөх боломжийг багасгах боломжийг олгодоггүй.
