Сэтгэл Ханамжтай
Англи хэл дээр энэ үг 'Болох' Энэ нь модаль үйл үгийн ангилалд багтдаг бөгөөд нөхцөлт мэдэгдлийн хүрээнд хэрэглэгддэг.
Энэ үг нь ихэвчлэн өгүүлбэрийн хүрээнд байх болно гэж хэлж болно нөхцөлт бүтцийг ухамсарладаг, ялангуяа жинхэнэ нөхцөлт нөхцлийн хоёр хэлбэрийн аль нэгийг нь: "Хоёрдахь нөхцөлт" болон "Гурав дахь нөхцөлт", боломжтой хэвээр байгаа нөхцөл байдал, боломжгүй болсон нөхцөл байдлыг тус тус илэрхийлдэг.
Will бүхий жишээ өгүүлбэрүүд
'Болох' гэсэн үг агуулсан өгүүлбэрүүдийн жишээг энд харуулав.
- Би хүсэж байна ням гарагт теннис тоглох
- Хэрэв та тэр масктай ирвэл Жон уйлж эхлэх болно
- Пол ба Макс үргэлж сонгох болно хамгийн чамин амралтын газрууд
- Би амласан илгээх болно долоо хоног бүр карт
- Би хэзээ ч явахгүй тэр хот руу
- Та унтраах уу явах үед гэрэл?
- Тэд хэлдэг танд туслах болно, тэд хийх болно.
- Та ...-маар байна уу хажуугийн захиалгаар брокколи уу?
- Хэрэв би түүний хэтэвчийг олсон бол тэр төлөх байсан салатын хувьд
- Хүүхэд байхдаа тэр үргэлж санаж байх болно сургууль
- Хэрэв би чиний оронд байсан бол би салах байсанэнэ мөчид түүнтэй хамт
- Ерөнхийлөгч танилцуулах болно түүнийг өнөө шөнө огцорсон
- Хэрэв бид сугалаанд хожсон бол бид аялах байсан дэлхий даяар
- Болно энэ ажил 16.00 цагт дуусах уу?
- Та санаа зовохгүй байна уу? цонх нээх үү? Энд үнэхээр халуун байна…
- Хэрэв надад цаг байсан бол би судлах болно Франц
- Би хүсч байна эмч болох
- Тэд хүлээж авахгүй байсан Хэрэв тэдэнд энэ хэргийн талаар хэлсэн бол бэлэг
- Хэрэв тэр ерөнхийлөгч байсан бол тэр өсгөхгүй татвар
- Тэд явах байсан бороо ороогүй байсан бол театр руу
Програмууд
Хоёрдахь нөхцөлт нэр томъёо нь заагчийн энгийн нөхцөлтэй тэнцүү байх болно (жишээлбэл: явах болно, iría), гуравдахь нөхцлөөр энэ нь дэд бүлгийн антепретиттэй тэнцэх болно (явах байсан, алга болох байсан) ).
Гэсэн хэдий ч испани хэлтэй ижил төстэй үг нь нөхцөлт байгууламж барихыг зөвшөөрөхөөс гадна бусад хэрэглээтэй болно. Энэ үг бас энэ бол ирээдүйд шууд хүсэл эрмэлзэлтэй байдаг туслах "хүсэл" -ийн өнгөрсөн үе юм: Энэ нь нэлээд парадоксик нөхцөл байдал нь харьцангуй ирээдүйтэй холбоотой урьд өмнө тохиолдсон зүйлийг дурдахыг хүссэн тохиолдолд л тодорхой болно.
'Тэр надад 9 -д ирнэ гэж хэлсэн' гэсэн хэллэгийг 'тэр есөн цагт ирнэ гэж хэлсэн' гэж орчуулах болно. Нөгөө талаас, үг дагалдах илэрхийлэл 'Үргэлж' мөн эцэс төгсгөлгүй үйл үг нь аль хэдийн дууссан цаг үед тохиолдож байсан нөхцөл байдлыг илэрхийлэхэд ашиглагддаг: "Та энэ хотод ирэхдээ дугуйгаа үргэлж авчрах болно" гэсэн үг нь тэр энэ хотод ирэхдээ дугуйгаа авчирч өгдөг байсан гэсэн үг юм.
Эцэст нь хэлэхэд Испани хэл дээрх шиг нөхцөлт хэлийг ашигладаг өөр хоёр тохиолдол:
- Ат сэтгүүлчийн яриа, тодорхой зүйл тохиолдох эсэх нь тодорхойгүй байхад;
- Учир нь илүү эелдэг харагдаж байна хүсэлт гаргасан тохиолдолд, өөрөөр хэлбэл эелдэг байдлаар. Эдгээр тохиолдолд энэ нь мөн хамаарна.
Андреа бол хэлний багш бөгөөд инстаграм хуудсандаа видео дуудлага хийх замаар хувийн хичээл заадаг бөгөөд ингэснээр та англиар ярьж сурах боломжтой болно.
