Полисеми бүхий өгүүлбэрүүд

Сэтгэл Ханамжтай

• Полисеми бүхий өгүүлбэрийн жишээ

The полисеми Энэ нь нэг үг хоёр ба түүнээс дээш утгатай байж болох үед тохиолддог хэлний үзэгдэл юм. Жишээлбэл: эмчлэх (тахилч), эмчлэх (эдгээх).

Энэ нэр томъёо нь угтвар үгнээс бүрдэнэ цагдаа-, энэ нь "олон" гэсэн утгатай ба долоо хоног, энэ нь "утгыг" илэрхийлдэг. Полисемик үгийн утгыг ойлгохын тулд контекстийг ойлгох нь чухал юм.

Гомографийн үгс нь ижил бичигдсэн боловч утга нь өөр өөр байдаг. Өөрөөр хэлбэл, гомографийн үгс нь олон утгатай байдаг. Жишээлбэл: капитал (мөнгө), капитал (хот).

• Дэлгэрэнгүй үзэх: Полисеми гэж юу вэ?

Полисеми бүхий өгүүлбэрийн жишээ

1. Зураачид зургийг зуржээ Банк цэцэрлэгт хүрээлэнгийн // Би мөнгөө дансны дансанд байршуулсан Банк.
2. The Цагаан Өнөө өглөө хатсан цэцэг // Цагаан, миний хөрш, өнгөрсөн жил хүлээн авсан.
3. The Шүүдэр энэ нь гудамж даяар тархсан байв. // Шүүдэр, миний бурхан охин, тэр үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм.
4. Ард харсан нар жаргаж байв. // The харсан аавын цахилгаан тасарсан.
5. Би муур түүнийг Рикардо гэдэг. // The муур энэ үнэхээр аз жаргалтай бүжиг юм.
6. The Meringue энэ бол хуурай амттан юм. // Би бүжиглэж сурч байна Meringue.
7. Серфингчин бүрийн мөрөөдөл бол тэндээ үлдэх явдал юм сүлд давалгааны // Азарган тахиа а сүлд улбар шар өнгө, тэдгээрийг амархан ялгаж чаддаг.
8. А. бөмбөг худалдааны төвд дэлбэрэлт болжээ. // The бөмбөг усыг аав маань засварлаж өгсөн.
9. The капитал Франц бол Парис. // Тус компани нь капитал санхүүгийн эрсдэлд ороход хангалттай.
10. The жүрж Энэ бол тансаг амттай цитрус жимс юм // Өнгө жүрж энэ бол миний дуртай зүйл.
11. Та надад зээл өгч чадах уу өд гэрийн даалгавраа дуусгах уу? // The үзэг тогос бол гайхалтай.
12. The Одоогийн Парана гол үнэхээр аюултай. // Цахилгаан компани цахилгаан хангамжийг таслав Одоогийн дахин цахилгаан.
13. Хэрэв та Бэтмэн шиг хувцаслахыг хүсвэл a өмсөх хэрэгтэй болно таг. // Зураачид хоёр дахь үеэсээ эхэлсэн таг хананд наасан будаг.
14. Тэд надад сайхан бэлэг өгсөн ургамал Төрсөн өдрөөрөө миний гэрийн дотоод засал чимэглэлд // Миний орон сууц байна ургамал буух.
15. Авга ах маань мэс засалч бөгөөд эрхтэн шилжүүлэн суулгадаг. // Ерөнхийдөө сүмүүдэд эрхтэн, маш эртний хөгжмийн зэмсэг.
16. Тэр бол дэлхийн мэргэжилтэн юм нохой. // Шүдний эмч надад хоёр нохойг байрнаас нь гарч байгаа тул зайлуулах ёстой гэж хэлсэн.
17. Мартин кобра таны цалин сар бүр. // The кобра энэ бол хорт могойн нэг төрөл юм.
18. Сургуулийг чимэглэсэн байв тууз үйл явдалд зориулсан цэнхэр, цагаан. // Эмэгтэй хүн байсан тууз (жирэмсэн).
19. Нохой маань нохойгоо хаздаг шугам. // Эдгээр элементүүдийг наасан нь дээр шугам.
20. Нарны цаана нар жаргаж байв Цом моднуудаас. // Би танд өөр үйлчилгээ үзүүлж болох уу? Цом дарс уу?
21. Би нэгийг худалдаж авах ёстой юу камер мэргэжлийн гэрэл зургууд. // Оюутнууд оров камер байгууламжийг мэдэхэд хүйтэн байна.
22. The хөдөлгөөнт Ана Жастинагийн гэрт байна. // Бүтэц хөдөлгөөнт Зарим амьтдын хувьд үнэхээр хачин юм.
23. Би чамайг гурван цагт хүлээх болно өрөө орой. // The өрөө Ээж нь маш цэвэрхэн байсан.
24. The багана нугалам нь сээр нуруутан амьтдын араг ясыг бүхэлд нь дэмждэг. // The багана миний байшин хагарсан байна.
25. Бялууг амттай болгосон хумс Үнэрээс. // Надад өөр зүйл хэрэгтэй болно хумс зургийг барих.
26. Эмээ маань чихнийхээ гэж нэрлэгддэг хэсгийг гэмтээсэн дун. // Би олсон дун модны их бие дээр!
27. Гоо үзэсгэлэн унтаж байнаЭнэ бол миний бяцхан дүүгийн дуртай түүх юм. // Төмөр замын ажилчид бүх зүйлийг өөрчилсөн унтдаг хүмүүс замуудын хувьд.
28. Үүнийг өөрчлөхийн тулд анхаарлаа төвлөрүүлэх гэрлийн хувьд танд шат хэрэгтэй болно // Энэ зурган дээр загвар гарч ирэв анхаарлаа төвлөрүүлэх.
29. Дэнлүүний дотор амьдардаг a суут ухаантан // Миний ах, тэр бүх хүснэгтийг мэддэг, тэр бол а суут ухаантан.
30. Боксчин өрсөлдөгчөө хүнд цохилтоор ялав дэгээ. // Надад дамжуулаарай дэгээ Эдгээр цаасыг хадгалах металл.
31. The навч намар ирсний дараа моднууд унав. // Би нэгийг авсан навч ганцаараа англи хэлний шалгалт өгнө.
32. The шохой Энэ нь зарим хоолонд зориулсан тансаг цитрус юм. // шохой Энэ бол Перугийн нийслэл юм.
33. The алим энэ бол маш сайн тэжээллэг жимс юм. // Хотын захиргаа хотын дөрвөн гудамжны нэрийг өөрчилсөн алим миний амьдардаг газар
34. Яг одоо, нүд Хар салхи Жуанагийн гэрийн хажуугаар өнгөрч байна. // Би нүдний өвдөлтийг мэдэрсэн тул нүдний эмч дээр очсон нүд.
35. Цэрэг дүрмийг бүрэн дагаж мөрдөв захиалга өгөх. // Сайн байна уу, би өнөөдөр чиний зөөгч болж, чинийхийг авах болно захиалга өгөх удахгүй.
36. Миний эгч ямар ч үдээс хойш клубын усан санд. // Яаж анхаарал сарниулав! Би авчирсангүй ямар ч мөнгөнөөс.
37. Эгчийн маань их сургуульд сурдаг нь асуудалтай байдаг хүлээгдэж буй Эцэг эхчүүдэд зориулсан шийдэл // Тэд надад сайхан зүйл өгсөн налуу миний төрсөн өдөрт зориулав.
38. The Сонин миний өвөөгийнх хараахан тараагдаагүй байна. // Клара эмчид дахин хандсан нь үе үе.
39. EI хушуу тоть нь маш аюултай тул хүмүүст хор хөнөөл учруулж болзошгүй // The хушуу Энэ бол ухах өргөн хэрэглэгддэг хэрэгсэл юм.
40. ¡Давс тэр газраас одоо! Та гэмтэж болно. // The Давс энэ нь цусны даралтыг нэмэгдүүлж чадна.
41. Тэр кино нэг баримт дээр үндэслэсэн байсан жинхэнэ. // Буйдан жинхэнэ Хатан хаан Виктория одоогоор музейд байна.
42. Та унтраасан нь дээр сав Учир нь энэ нь усаар дүүрч болно // The сав Энэ бол дайны үед армийн өргөн ашигладаг машин юм.
43. Цайны ус нь шилбэ // Миний үеэл Херардо түүний хугарсан шилбэ.
44. The эмчлэх Бидэнтэй гэрлэх гэж байгаа хүнийг Хавьер гэдэг. // Миний ач хүүгийн өвчин байхгүй эмчлэх.
45. Би шинийг шалгахын тулд арьсны эмч дээр очих ёстой сар. // Өнөөдөр хиртэлт байна уу сар?
46. Энэ нохой надад таалагддаг, тэр үргэлж түүнийх байдаг хайр. // Энэ жил би эцэст нь өөрийгөө юу хийх гэж зориулав хайр.
47. Би илүү сайн мэднэ Гудамж хэрэв та хариултыг мэдэхгүй бол. // Тэр үүний төгсгөлд кофе шоп нээсэн Гудамж.
48. Би тагны савыг эвдлээ ачаалах. // Миний хөрш үргэлж ачаалах надад үйлчилдэг тавилга.
49. A -ийг сараалжлах нь зайлшгүй шаардлагатай шохой энэ ундаа бэлтгэх. // Бид хотод буух болно шохой дараагийн хэдэн минутанд.
50. Эцэст нь хэн нэгэн лаа бидний ашиг сонирхлын төлөө! // Би нэгийг асаах болно лаа өнөөдрийн семинарт бага зэрэг уур амьсгал оруулах.

Энэ нь танд үйлчилж болно:

• Моносемик үгс
• Полисемик үгс

Дагах: