Зохиолч:
Laura McKinney
Бий Болгох Өдөр:
4 Дөрөвдүгээр Сар 2021
Шинэчилэл Авах:
1 Долдугаар Сарын 2024
Сэтгэл Ханамжтай
- Нийлмэл үгсийг хэрхэн яаж бичих вэ?
- Зураасан нэр үг
- Нэр үг + нэр томъёо нь зураасаар нэгдэв
- Тасархай нийлмэл үгсийн жишээ
- Таслалгүй нийлмэл үгсийн жишээ
Нийлмэл үг гэдэг нь хоёр ба түүнээс дээш тооны энгийн үгсээс бүрдэж, шинэ утгыг бий болгох үг юм. Жишээлбэл: нээгдэнэ (энгийн үг) + чадна (энгийн үг) = лааз онгойлгогч (нийлмэл үг)
Нийлмэл үгсийг хэрхэн яаж бичих вэ?
- Дефисгүй нийлмэл үгс. Үүнийг бүрдүүлдэг энгийн үгс бас байхгүй бол тэдэнд өргөлт байдаггүй. Хоёр үг хоёулаа өргөлттэй тохиолдолд зөвхөн хоёр дахь үг л хадгалдаг. Жишээлбэл: бид хэлдэгéоновчтой.
- Тасархай нийлмэл үгс. Энгийн үгсийн өргөлтийг хадгалж, хоёр энгийн үг бүрийн зөв бичгийн дүрмийг хүндэтгэх ёстой. Жишээлбэл: түүхóбаялаг урлагíстико.
Зураасан нэр үг
- Овог + овог. Нийлмэл овог үүснэ. Жишээлбэл: Санчес-Мадарияга
- Нэр + дунд нэр. Нийлмэл нэрс үүсдэг. Жишээлбэл: Хосе Альберто.
- Нийтлэг нэр + нийтлэг нэр үг. Хоёрдахь нэр томъёо нь эхний үгний үүрэг гүйцэтгэдэг. Жишээлбэл: гүүрний орон сууц. Нэр үг хоёулаа хоёуланг нь хоёуланг нь ашиглахыг ерөнхийд нь авч үзвэл тэдгээрийг зураасгүйгээр ашиглахыг зөвшөөрсөн боловч хоёр үгийг салгаж болно. Жишээлбэл: машины ор.
- Нэмэлт ойлголтууд. Шинэ тогтмол ойлголт бий болно. Жишээлбэл: километр-цаг, эрэлт-нийлүүлэлт.
- Нэр + лавлагаа нэр. Нэр үг нь ижил хаяг хүлээн авагчтай бол хоёуланг нь зурах боломжтой. Жишээлбэл: ведет жүжигчин.
Нэр үг + нэр томъёо нь зураасаар нэгдэв
- Нэр үг + нэр томъёо gentilicios. Тасархай болон бичигдээгүй бичээсийг ажиглах боломжтой. Дефис ашиглах тохиолдолд (жишээ нь: Испани-Ром) хоёр үг хоёулаа бие даасан лавлагаагаа хадгалдаг, өөрөөр хэлбэл тэдгээрийг өөрчилдөггүй. Энд үгийн төгсгөлийг өөрчлөх шаардлагатай бол эхнийх нь хөдөлгөөнгүй болж, хоёр дахь нь өөрчлөгддөг. Жишээлбэл Испани-Ромс.
- Ижил нэр үгэнд хамаарах нэр томъёо + болзол, хамаарлын нэр томъёо. Тэмдэг нэрийн аль алиных нь дунд зураасыг ашигладаг. Эхний нэр томъёо нь хэлбэрээ өөрчилдөггүй бол хоёр дахь нь дагалдах нэрийнхээ хүйс, тоог харгалзан үздэг. Жишээлбэл: шүүмжлэлтэйэсвэл-уран зохиолруу.
Тасархай нийлмэл үгсийн жишээ
| академик-мэргэжлийн | Франц-Герман | зардлын ашиг |
| Араб-Израиль | Зөвлөлт Герман | эдийн засаг-нийгэм |
| уран зохиол-уран зохиол | Испани-Аргентин | баатарлаг-уянгын |
| урлаг-хөгжим | Испани-Ром | сургуулийн семинар |
| урлаг-улс төрийн | түүхэн-захиргааны | физик-улс төрийн |
| Астуриан-Леон | түүхэн-уран сайхны | физиохимийн |
| аудио ном | түүхэн-шүүмжлэлтэй | Франц-Болгар |
| онгоц эмнэлэг | англи-герман | Франц-Герман |
| хөөсөн тор | Итали-Франц | ведет жүжигчин |
| үнийн чанар | километр-цаг | дуу хөгжимчин |
| Кантабриан-Астуриан | Математик логикч | Өмнөд Хойд |
| Чили-Аргентин | Португал-Испани | Перейра-Кано |
| Хятад Япон | Мадрид-Малага | хүч-үнэн |
| Кино театр | Марксист-ленинист | бодит байдал-уран зохиол |
| консерватив-либерал | эмнэлгийн-мэс засал | эдгээх-төвд |
| Маргаантай-захиргааны | морфологи-семантик | социал демократ |
- Энэ нь танд туслах болно: Скриптийг ашиглах
Таслалгүй нийлмэл үгсийн жишээ
| лонх онгойлгогч | хоёр алхамтай | зууш |
| захидал нээгч | толбо арилгагч | урьдчилсан |
| хялбар нээх | шөнийн тавцан | толгой |
| лааз онгойлгогч | цас цэвэрлэгч | тойрог зам |
| нисэх онгоцны буудал | хуурцаг тоглуулагч | чавх |
| нэмж хэлэхэд | тэнгэр баганадсан барилга | бүдрэх |
| зөвшөөрөл | шулуун шугаман | ганхах |
| тавтай морилно уу | царцаа | хорин |
| эргэх | дэлгэц хамгаалагч | видео тоглоом |
| унасан | аврах хантааз | Баяр хүргэе |
| өглөө дуулах | аюулгүй гарц | Гэрэл зураг |
| хутга | ширээний компьютер | фотомонтаж |
| дөрвөн хөдөлгүүртэй | дүлий | наранцэцэг |
| орны даавуу | Супермаркет | далайн онгоц |
| арван долоон | нэхэх | Муу сэтгэлийн байдал |
| ардчилал | аалзны тор | Би буруу бодсон |
- Илүү олон жишээ: Нийлмэл үгс
